Jannah Ahmad Abu Sitta<\/strong>, 18 mars 2025<\/p>\n
Je ne sais pas l’heure qu’il est.<\/p>\n
Je ne me souviens pas du jour que l’on est.<\/p>\n
Je ne sais pas ce qui se passe.<\/p>\n
Tout ce que je sais, c’est que, l\u00e0, maintenant, je suis r\u00e9veill\u00e9e et que les missiles de l’occupation \u00e9branlent le sol.<\/p>\n
Je fais d\u00e9filer mon t\u00e9l\u00e9phone et je regarde la brillance du petit \u00e9cran : 18 mars 2025, 2 heures du matin.<\/p>\n
Cinq minutes avant cela, j’\u00e9tais profond\u00e9ment endormie. Quelques heures plus t\u00f4t, ma famille et moi \u00e9tions r\u00e9unies pour un repas chez nous, \u00e0 Khan Younis.<\/p>\n
Malgr\u00e9 la tristesse \u00e0 Gaza, nous avons essay\u00e9 de rendre agr\u00e9ables les nuits de Ramadan. Ma m\u00e8re pr\u00e9parait du th\u00e9 sur le po\u00eale et elle avait rassembl\u00e9 des biscuits pour toute la famille.<\/p>\n
Apr\u00e8s cela, nous \u00e9tions all\u00e9s au lit, nous dispersant un peu partout dans la maison, chacun de nous occupant un coin pour dormir ou pour lire en attendant le sommeil.<\/p>\n
Mais, l\u00e0, maintenant, je suis r\u00e9veill\u00e9e et je me dis que, sans doute, toute la population de la bande de Gaza est elle aussi r\u00e9veill\u00e9e en ce moment m\u00eame, du fait que les explosions sont si fortes.<\/p>\n
Nous sommes retomb\u00e9s dans une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 terrifiante.<\/p>\n
Les minutes passent et les bruits du bombardement sont de plus en plus forts. Les explosions se poursuivent et j’essaie de me rendre compte si elles sont proches de nous.<\/p>\n
Ma petite s\u0153ur est r\u00e9veill\u00e9e elle aussi et elle se met \u00e0 pleurer quand j’essaie de la calmer un peu, alors que ma propre anxi\u00e9t\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 insupportable.<\/p>\n
Allons-nous survivre ? <\/h3>\n
Je ne sais vraiment pas comment d\u00e9crire ce que je ressens pour l’instant.
J’\u00e9cris depuis un immeuble situ\u00e9 non loin du Complexe m\u00e9dical Nasser. Je regarde les ambulances et les voitures qui se pr\u00e9cipitent dans des tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es pour sauver l’une ou l’autre \u00e2me de la mort.<\/p>\n
Mais j’ai \u00e9galement l’impression que chaque ambulance transporte une \u00e2me qui s’en va de cette terre.<\/p>\n
Il y avait un mois que je n’avais plus senti l’odeur de la mort \u00e0 Gaza, mais voil\u00e0 qu’elle revient vers moi, et sans le moindre effort.<\/p>\n
J’essaie d’\u00e9crire sur l’espoir et sur la force mais la seule voix que je puis faire entendre en cet instant est celle de l’horreur qui m’occupe toute.<\/p>\n
Je vous \u00e9cris \u00e0 vous, maintenant, sans savoir si, cette fois, nous survivrons ou si nous verrons le soleil se lever demain. Nous n’avons pas pris notre repas d’avant l’aube, le suhoor, et ma m\u00e8re nous a surtout conseill\u00e9 cette fois de nous tenir \u00e9cart\u00e9s du balcon, de peur de recevoir des \u00e9clats d’obus.<\/p>\n
Le temps passe, le matin d’en vient.<\/p>\n
Mon fr\u00e8re est all\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital pour voir s’il conna\u00eet quelqu’un qui a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9. L\u00e0, \u00e0 la morgue, il a dit que de nombreux journalistes \u00e9taient venus en m\u00eame temps que des gens qui cherchaient des \u00eatres chers.<\/p>\n
Un homme qui gardait la morgue s’est mis \u00e0 crier : \u00ab Restez \u00e0 l’\u00e9cart et, de gr\u00e2ce, ne prenez pas de photos ! \u00bb<\/em><\/p>\nIl a demand\u00e9 que la foule respecte l’intimit\u00e9 des femmes.<\/p>\n
Aujourd’hui, nous avions pr\u00e9vu une journ\u00e9e de courses pour que ma petite s\u0153ur ait de nouveaux v\u00eatements pour l’Eid. Mais, l\u00e0, nous allons rester \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n
Nous sommes de braves gens aux sentiments profonds. Nous r\u00eavons de voyages autres que les d\u00e9placements et d’une existence ailleurs que dans des tentes.<\/p>\n
Nous nous lamentons quand nous enterrons nos enfants et nous essayons de comprendre comment la mort est devenue si ordinaire.<\/p>\n
Comment quelques peuples peuvent-ils contr\u00f4ler le sort d’un autre peuple ?<\/p>\n
*****<\/p>\n
Jannah Ahmad Abu Sitta<\/strong> \u00e9crit et vit \u00e0 Gaza.<\/p>\n\u00a0*****<\/p>\n
Publi\u00e9 le 18 mars 2025 sur The Electronic Intifada<\/a>
Traduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab\u00a0J’essaie d’\u00e9crire sur l’espoir et sur la force mais la seule voix que je puis faire entendre en cet instant est celle de l’horreur qui m’occupe toute.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,344],"tags":[],"class_list":["post-83364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaza","category-genocide"],"yoast_head":"\n
L'odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y avait un mois que je n'avais plus senti l'odeur de la mort \u00e0 Gaza, mais voil\u00e0 qu'elle revient vers moi, et sans le moindre effort\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"L’odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza\",\"datePublished\":\"2025-03-20T06:47:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T06:47:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/\"},\"wordCount\":731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg\",\"articleSection\":[\"Gaza\",\"G\u00e9nocide\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/\",\"name\":\"L'odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-20T06:47:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T06:47:34+00:00\",\"description\":\"Il y avait un mois que je n'avais plus senti l'odeur de la mort \u00e0 Gaza, mais voil\u00e0 qu'elle revient vers moi, et sans le moindre effort\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg\",\"width\":800,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/20\\\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza","description":"Il y avait un mois que je n'avais plus senti l'odeur de la mort \u00e0 Gaza, mais voil\u00e0 qu'elle revient vers moi, et sans le moindre effort","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"L’odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza","datePublished":"2025-03-20T06:47:32+00:00","dateModified":"2025-03-20T06:47:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg","articleSection":["Gaza","G\u00e9nocide"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/","name":"L'odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg","datePublished":"2025-03-20T06:47:32+00:00","dateModified":"2025-03-20T06:47:34+00:00","description":"Il y avait un mois que je n'avais plus senti l'odeur de la mort \u00e0 Gaza, mais voil\u00e0 qu'elle revient vers moi, et sans le moindre effort","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg","width":800,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2025\/03\/20\/lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’odeur de la mort est revenue \u00e0 Gaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"L'odeur](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lodeur-de-la-mort-est-revenue-a-Gaza.jpg\")