![\"Wafa](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wafa-Aludaini.png\")
Wafa Aludaini.<\/strong> (Photo : Yusuf El-Mbayed)<\/p><\/div>\n Hanin A. Elholy<\/strong>, 24 mars 2025<\/p>\n Son existence toute de courage et de d\u00e9vouement s’est termin\u00e9 en quelques secondes en septembre dernier au moment o\u00f9 Isra\u00ebl a bombard\u00e9 sa maison \u00e0 Deir al-Balah, la ville dans le centre de Gaza o\u00f9 elle \u00e9tait n\u00e9e en 1985. Le mari de Wafa et deux de leurs enfants \u2013 Balsam, 5 ans, et Tamim, 7 mois \u2013 avaient \u00e9galement perdu la vie. Les deux enfants du couple qui avaient surv\u00e9cu \u2013 Malik et Siraj \u2013 sont aujourd’hui orphelins.<\/p>\n Wafa n’\u00e9tait pas une journaliste comme les autres.<\/strong> Elle portait un foulard et se couvrait le visage d’un niqab pour s’adresser en anglais \u00e0 un public occidental. Fid\u00e8le \u00e0 ses principes, Wafa avait pour de bon renonc\u00e9 aux offres d’emploi, \u00e0 un meilleur salaire et aux opportunit\u00e9s de voyage qui se seraient pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 elle si elle avait \u00f4t\u00e9 son hijab.<\/p>\n \u00c0 l’instar d’Abu Obaida<\/strong>, le porte-parole iconique des Brigades Qassam<\/strong> du Hamas, connu pour envelopper sa t\u00eate dans un keffieh rouge, ne montrant ainsi que ses yeux, le foulard et le niqab de Wafa faisaient partie de son identit\u00e9 distinctive.<\/p>\n Wafa fait partie des 160 journalistes et plus qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Gaza entre le 7 octobre 2023 et le 19 janvier de cette ann\u00e9e, au moment o\u00f9 un cessez-le-feu est entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n Isra\u00ebl a repris ses assassinats de journalistes apr\u00e8s avoir fait capoter le cessez-le-feu<\/a> pr\u00e8s de deux mois plus tard. Le 24 mars, Hossam Shabat,<\/strong><\/a> un \u00e9minent correspondant d’Al Jazeera, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans une frappe cibl\u00e9e contre sa voiture \u00e0 Beit Lahiya, dans le nord de Gaza. Mohammed Mansour,<\/strong> un journaliste op\u00e9rant pour Palestine Today,<\/em> a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 le m\u00eame jour dans une frappe contre sa maison \u00e0 Khan Younis, en m\u00eame temps que sa femme et son fils, a fait savoir Al Jazeera.<\/p>\n Isra\u00ebl a cibl\u00e9 et tu\u00e9 des journalistes et des influenceurs palestiniens des m\u00e9dias sociaux tout en interdisant l’acc\u00e8s \u00e0 Gaza aux journalistes internationaux. Il essaie d’enterrer la v\u00e9rit\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir poursuivre son g\u00e9nocide avec le moins de pression internationale possible.<\/p>\n <\/p>\n Wafa<\/strong> a \u00e9tudi\u00e9 l’anglais et a obtenu son dipl\u00f4me \u00e0 l’Universit\u00e9 Al-Aqsa<\/strong> avant de travailler pour diverses organisations \u00e0 Gaza et en ligne, cr\u00e9ant ainsi un impact tant localement qu’au niveau international.<\/p>\n Apr\u00e8s l’agression isra\u00e9lienne de l’hiver 2008-2009, Wafa a ralli\u00e9 le Centre de formation Althoraya<\/strong>. Elle se rendait quotidiennement \u00e0 Gaza depuis chez elle \u00e0 Deir al-Balah, laissant son mari et ses enfants de 8 heures \u00e0 16 heures.<\/p>\n Apr\u00e8s quelques mois de travail, d\u00e9clare Diana al-Mughrabi, sa directrice \u00e0 Althoraya, Wafa avait \u00e9tabli des lignes directrices claires d’interaction avec les m\u00e9dias occidentaux pour tout un groupe d’une cinquantaine d’\u00e9tudiants palestiniens ayant de solides comp\u00e9tences dans la communication en anglais. Les \u00e9tudiants avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s via des interviews personnelles, un examen portant sur la langue et un autre sur la culture g\u00e9n\u00e9rale. C’\u00e9tait le premier projet de ce genre \u00e0 Gaza.<\/p>\n Les derniers jours du lancement de l’\u00e9quipe avaient co\u00efncid\u00e9 avec la conclusion d’une mission d’enqu\u00eate ind\u00e9pendante des Nations unies, dirig\u00e9e par le juriste sud-africain Richard Goldstone<\/strong>, qui avait enqu\u00eat\u00e9 sur les violations du droit international commises au cours de l’agression d’Isra\u00ebl contre Gaza en 2008-2009.<\/p>\n La mission avait conclu que la destruction massive des infrastructures civiles et le massacre de civils \u2013 \u00e9quivalant souvent \u00e0 des crimes de guerre \u2013 \u00ab peuvent avoir constitu\u00e9 des tactiques militaires refl\u00e9tant une politique plus large, approuv\u00e9e au moins tacitement par les d\u00e9cideurs aux niveaux les plus \u00e9lev\u00e9s du gouvernement d’Isra\u00ebl \u00bb.<\/p>\n L’offensive militaire isra\u00e9lienne, examin\u00e9e dans ce qui est devenu connu sous le nom de rapport Goldstone, \u00e9tait sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 l’\u00e9poque. Elle pr\u00e9figurait l’agression g\u00e9nocidaire qui allait revendiquer les existences de Wafa et de dizaines de milliers d’autres Palestiniens de Gaza \u00e0 partir d’octobre 2023.<\/p>\n Les conclusions et recommandations du rapport Goldstone avaient \u00e9t\u00e9 soutenues par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU<\/strong> dans une r\u00e9solution adopt\u00e9e le 16 octobre 2009.<\/p>\n L’\u00e9quipe des m\u00e9dias \u00e9trangers lanc\u00e9e par Wafa sous l’\u00e9gide du Centre de formation Althoraya avait \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e Groupe m\u00e9diatique du 16 octobre<\/strong> <\/a>afin d’immortaliser le rapport Goldstone et son caract\u00e8re marquant.<\/p>\n Le Dr Refaat Alareer<\/strong><\/a>, qui lui aussi avait form\u00e9 de nombreux jeunes \u00e9crivains \u00e0 Gaza, faisait partie des cofondateurs du groupe. Il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par une frappe isra\u00e9lienne au d\u00e9but d\u00e9cembre 2023.<\/p>\n Basma Al Bayed<\/strong>, une \u00e9crivaine, activiste et membre du Groupe m\u00e9diatique du 16 octobre, a elle aussi \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e en 2023, bien que l’annonce de sa mort ne soit parvenue au groupe que plusieurs mois plus tard.<\/p>\n <\/p>\n Wafa avait pour objectif de former des personnes anglophones \u00e0 Gaza et de les \u00e9quiper du savoir th\u00e9orique requis pour d\u00e9fendre la cause palestinienne dans les m\u00e9dias \u00e9trangers.<\/p>\n Elle organisait des camps de journalisme dans lesquels elle invitait un groupe d’experts cens\u00e9s former des dipl\u00f4m\u00e9s en langue anglaise et en m\u00e9dias dans le domaine du journalisme. Les mati\u00e8res enseign\u00e9es incluaient la traduction et l’\u00e9criture cr\u00e9atrice, les bases en vue de transmettre le narratif palestinien et la fa\u00e7on de r\u00e9diger des reportages et des articles d’opinion.<\/p>\n Des dizaines de jeunes hommes et femmes qui travaillaient aujourd’hui dans le domaine du journalisme ont obtenu leur dipl\u00f4me dans ces camps, dont moi-m\u00eame. Wafa identifiait et nourrissait les forces individuelles de ses \u00e9l\u00e8ves et elle nous encourageait \u00e0 nous sp\u00e9cialiser en nous concentrant sur certaines sp\u00e9cialisations, qu’il s’agisse de s’exprimer devant des cam\u00e9ras ou d’\u00e9crire.<\/p>\n Ibrahim Abu Naja<\/strong> a travaill\u00e9 avec Wafa pour mettre sur pied des \u00e9v\u00e9nements, des activit\u00e9s et des forums de m\u00e9dias sociaux, tels les campagnes, rencontres et \u00e9v\u00e9nements de solidarit\u00e9 via Twitter. Il a d\u00e9clar\u00e9 un jour que Wafa \u00e9tait un mod\u00e8le \u00ab de s\u00e9rieux, de diligence, de d\u00e9vouement et de sinc\u00e9rit\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n Alors qu’elle se consacrait \u00e0 d\u00e9fendre la Palestine, Wafa \u00e9tait par-dessus tout une championne d’humanit\u00e9, r\u00e9p\u00e9tant sans cesse les mots \u00ab humanit\u00e9 et paix \u00bb<\/em> dans ses interviews, discours et conf\u00e9rences, comme le disait son ami Bara\u2019 al-Ijla<\/strong>, journaliste et membre du Groupe m\u00e9diatique du 16 octobre.<\/p>\n Le fr\u00e8re de Wafa, Alaa, a dit qu’en septembre, elle lui avait demand\u00e9 de transf\u00e9rer de l’argent \u00e0 son autre s\u0153ur et aux citoyens d\u00e9plac\u00e9s dans le nord de Gaza.<\/p>\n \u00ab Apr\u00e8s qu’Isra\u00ebl l’a tu\u00e9e, j’ai d\u00e9couvert qu’elle-m\u00eame n’avait pas d’argent pour acheter du lait et des Pampers pour son dernier-n\u00e9 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a dit Alaa.<\/p>\n \u00ab Elle pensait toujours plus aux autres qu’\u00e0 elle-m\u00eame. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Yousef, qui a refus\u00e9 de d\u00e9cliner son nom entier, a \u00e9t\u00e9 membre du Groupe m\u00e9diatique du 16 octobre. Il a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n \u00ab Je garde encore ses messages vocaux depuis 2022, alors qu’elle encourageait r\u00e9guli\u00e8rement, encensait ou critiquait mes \u00e9crits ou mes reportages. Elle a dit un jour : ‘<\/em><\/strong>Est-ce cela toute ta force ? Est-il si facile d’\u00eatre d\u00e9prim\u00e9 ? Est-ce qu’apprendre un m\u00e9tier simple est au-dessus de tes forces ? Les hommes de Shujaiya [une ville pr\u00e8s de Gaza] renoncent-ils aussi facilement que \u00e7a ?’<\/em> \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Yousef a ajout\u00e9 que Wafa<\/p>\n \u00ab tol\u00e9rait la faiblesse de son anglais et la lenteur de son apprentissage. Elle ne se plaignait jamais de devoir passer beaucoup de temps \u00e0 \u00e9diter mes articles et \u00e0 rentrer tard chez elle. Je ne puis oublier comment elle m’a sorti du bourbier du d\u00e9sespoir pour me faire gagner l’oc\u00e9an de l’optimisme. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n L’influence et l’impact de Wafa sur les m\u00e9dias sociaux s’est accrue apr\u00e8s le lancement de la Grande Marche du Retour de Gaza,<\/strong> au d\u00e9but 2018. Wafa m’avait demand\u00e9 de produire un rapport d’informations sur la b\u00e9n\u00e9vole param\u00e9dicale Razan al-Najjar<\/strong>, qui avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par un sniper isra\u00e9lien alors qu’elle soignait des manifestants bless\u00e9s le 1er juin de cette m\u00eame ann\u00e9e 2018.<\/p>\n Je n’\u00e9tais pas assez brave pour participer \u00e0 la marche, mais les mots de Wafa m’avaient encourag\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser une vid\u00e9o qui, plus tard, allait gagner un prix local. Je me souviens qu’elle avait tout pay\u00e9 de ses propres deniers pour produire la vid\u00e9o, \u00e0 commencer par le transport entre Gaza et Khan Younis, o\u00f9 Razan al-Najjar avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e, jusqu’\u00e0 la production et l’\u00e9dition.<\/p>\n Elle \u00e9tait fermement d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 d\u00e9noncer le comportement criminel d’Isra\u00ebl quel qu’en soit le prix pour elle \u2013 et, en fin de compte, il est tr\u00e8s probable que c’est ce qui lui a co\u00fbt\u00e9 la vie.<\/p>\n Wafa \u00e9tait active dans les m\u00e9dias sociaux et investissait dans la connexion et l’\u00e9tablissement de relations avec des personnes et institutions propalestiniennes \u00e0 l’\u00e9tranger, en organisant des s\u00e9minaires et des conf\u00e9rences en ligne et en menant des interviews de journalistes et d’activistes sympathiques envers la cause palestinienne.<\/p>\n Elle \u00e9tait l’une des contributrices vedettes de The Palestine Chronicle<\/em><\/a> et r\u00e9digeait des informations pour le Middle East Monitor.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Quand la premi\u00e8re guerre a \u00e9clat\u00e9 en octobre 2023, Wafa a particip\u00e9 \u00e0 une interview de la pr\u00e9sentatrice de TalkTV, Julia Hartley-Brewer. La pr\u00e9sentatrice britannique conservatrice s’opposa fortement \u00e0 l’usage du terme de \u00ab massacre \u00bb<\/em> par Wafa quand elle d\u00e9crivait les attaques isra\u00e9liennes tuant des civils chez eux. Hartley-Brewer r\u00e9p\u00e9tait les mots de la propagande isra\u00e9lienne, pr\u00e9tendant erron\u00e9ment que le Hamas s’implantait parmi les civils.<\/p>\n Hartley-Brewer a m\u00eame contest\u00e9 la d\u00e9cision de Wafa de refuser d’obtemp\u00e9rer aux ordres d’\u00e9vacuation d’Isra\u00ebl et elle a demand\u00e9 \u00e0 Wafa d’une fa\u00e7on provocatrice et accusatrice \u00e0 quoi pouvait ressembler une \u00ab r\u00e9ponse proportionn\u00e9e \u00bb<\/em> au \u00ab massacre \u00bb<\/em> perp\u00e9tr\u00e9 par le Hamas le 7 octobre 2023. Hartley-Brewer a m\u00eame coup\u00e9 l’interview quand Wafa s’est mise \u00e0 situer les \u00e9v\u00e9nements actuels dans le contexte historique de la conqu\u00eate et de la colonisation violentes par Isra\u00ebl de la terre palestinienne d\u00e8s 1948.<\/p>\n En d\u00e9pit de son exp\u00e9rience d\u00e9cevante avec TalkTV, Wafa n’allait pas renoncer. Elle a continu\u00e9 d’\u00e9crire sur le plan isra\u00e9lien en vue de forcer les Palestiniens \u00e0 quitter Gaza, produisant \u00e9galement plusieurs articles autour des crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s au cours du g\u00e9nocide.<\/p>\n \u00ab \u00c0 Gaza, m\u00eame la mort n’est pas la fin de la souffrance \u00bb<\/em><\/strong> est le titre d’un article de Wafa publi\u00e9 en novembre 2023. Dans un autre article, elle d\u00e9crivait comment les troupes isra\u00e9liennes mettaient en danger la vie d’une jeune femme en l’utilisant comme bouclier humain.<\/p>\n Wafa a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 \u00e9crire son dernier article<\/a>, intitul\u00e9<\/p>\n \u00ab Il n’existe pas de tenue de protection pour les journalistes \u00e0 Gaza \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n apr\u00e8s l’assassinat de ses coll\u00e8gues Ismail al-Ghoul<\/strong><\/a> et Rami al-Rifi<\/strong>. Malgr\u00e9 leur statut prot\u00e9g\u00e9 dans le cadre des lois internationales, Isra\u00ebl mena\u00e7ait et ciblait ouvertement les journalistes, avait-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n Elle a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 un article dans The Guardian<\/em> o\u00f9 elle parlait des membres survivants de trois familles massacr\u00e9es lors des attaques isra\u00e9liennes contre Gaza.<\/p>\n M\u00eame si Isra\u00ebl a mis un terme \u00e0 sa brillante existence, Wafa a r\u00e9alis\u00e9 son r\u00eave, qui \u00e9tait de g\u00e9rer un site palestinien exposant la cause de son peuple en anglais et ce, dans le but d’\u00e9duquer le monde.<\/p>\n Dans un message post\u00e9 sur Facebook, Diana al-Mughrabi<\/strong> avait dit :<\/p>\n \u00ab Je ne cesserai pas d’\u00e9crire sur Wafa qui, pendant plus de quinze ans, a \u00e9t\u00e9 ma compagne au travail et dans la vie. \u00bb<\/p>\n \u00ab Nous avons perdu une voix qui vaut des millions de voix sur le plan de l’influence et de la port\u00e9e \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n avait-elle ajout\u00e9.<\/p>\n Dans ce qui constitue peut-\u00eatre son plus grand h\u00e9ritage, Wafa a pr\u00e9par\u00e9 la route \u00e0 tous les \u00e9tudiants qu’elle a inspir\u00e9s, aux dipl\u00f4m\u00e9s qu’elle a form\u00e9s et aux membres du Groupe m\u00e9diatique du 16 octobre qui poursuivront ce qu’elle a commenc\u00e9.<\/p>\n ******<\/p>\n Hanin A. Elholy<\/strong> est une enqu\u00eateuse, \u00e9crivaine et traductrice qui vit et travaille \u00e0 Gaza.<\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 24 mars 2025 sur The Electronic Intifada<\/a> Wafa Aludaini avait vou\u00e9 son existence \u00e0 d\u00e9fendre sans crainte le peuple palestinien et \u00e0 raconter son exp\u00e9rience v\u00e9cue dans les m\u00e9dias.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,6,344,972,25],"tags":[],"class_list":["post-83583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-femmes","category-gaza","category-genocide","category-journalistes","category-la-resistance-palestinienne"],"yoast_head":"\nLa premi\u00e8re en son genre<\/h3>\n
Transmettre le narratif palestinien<\/h3>\n
\u00ab Une voix qui valait des millions \u00bb<\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"