![\"Les](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rawa-700x466.jpg\")
Rawa Alsagheer lors d’une manifestation \u00e0 Sao Paolo, au Br\u00e9sil, le 17 mai 2025.<\/strong> (Photo : Ratib Al Safadi)<\/p><\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n Ana Maria Monjardino<\/strong>, 16 septembre 2025<\/p>\n Siman Khoury<\/strong> a quitt\u00e9 sa ville natale d’Aboud<\/a>, en Palestine, en mai 1980.<\/p>\n Il avait \u00e0 peine 25 ans quand il a \u00e9pous\u00e9 \u00e0 l’\u00e9glise de la Nativit\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em Nassira Miguel Jubis, une ressortissante salvadorienne de descendance palestinienne. Peu apr\u00e8s, le couple s’est rendu au Salvador afin d’y rencontrer une communaut\u00e9 de Palestiniens, dont la famille de Nassira, qui avait commenc\u00e9 \u00e0 s’installer dans le pays plus d’un si\u00e8cle plus t\u00f4t.<\/p>\n Mais les jeunes mari\u00e9s n’allaient jamais retourner en Palestine comme ils l’avaient pr\u00e9vu.<\/p>\n \u00ab Nous avions pens\u00e9 que deux mois suffiraient pour refaire nos bagages et retourner chez nous \u00bb, d\u00e9clare Khoury, \u00ab mais notre destin\u00e9e \u00e9tait \u00e9crite autrement. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Apr\u00e8s diverses tentatives de renouvellement de ses laissez-passer (les documents de voyage donn\u00e9s aux Palestiniens au lieu de passeports), le jeune couple avait d\u00fb renoncer \u00e0 ses r\u00eaves de retour dans ses foyers et avait commenc\u00e9 une nouvelle existence au Salvador.<\/p>\n Les premi\u00e8res ann\u00e9es avaient \u00e9t\u00e9 longues et difficiles, avec plusieurs emplois diff\u00e9rents,<\/p>\n \u00ab de directeur d’usine \u00e0 marchand de v\u00eatements, d’enseignant \u00e0 l’apprentissage d’une nouvelle langue pour faire du commerce, de la consommation de hummous et de falafel \u00e0 celle de tamales et de pupulas \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique-t-il \u00e0 The Electronic Intifada.<\/p>\n Aujourd’hui, il est pr\u00e9sident de l’Association palestino-salvadorienne<\/a> et directeur du Mus\u00e9e palestinien du Salvador,<\/a> le premier mus\u00e9e palestinien d’Am\u00e9rique latine. Il y g\u00e8re une collection \u00e9tonnante d’artefacts culturels, depuis des pi\u00e8ces en or de l’\u00e9poque fatimide jusqu’\u00e0 des \u00e9toffes traditionnelles et \u00e0 des \u0153uvres de personnalit\u00e9s \u00e9minentes comme Edward Sa\u00efd, Ghassan Kanafani, Mahmoud Darwich ou Georges Habache.<\/p>\n Pendant l’actuel g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza et qui a tu\u00e9 64 000 personnes depuis octobre 2023, sa motivation pour galvaniser sa communaut\u00e9 n’a jamais \u00e9t\u00e9 plus grande.<\/p>\n \u00ab Nos voix et nos corps sont unis dans la r\u00e9sistance et la dignit\u00e9, pour exiger la fin du g\u00e9nocide \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Khoury.<\/p>\n Au moment o\u00f9 j’\u00e9cris ceci, Khoury se pr\u00e9pare \u00e0 une gr\u00e8ve de la faim en solidarit\u00e9 avec la population de Gaza, dont, \u00e0 la date du 10 septembre, au moins 404 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment priv\u00e9es de nourriture et en sont mortes.<\/p>\n L’ Am\u00e9rique latine accueille la plus importante communaut\u00e9 palestinienne en dehors de la M\u00e9diterran\u00e9e et de l’Afrique du Nord, mais on ne fait \u00e9tat que tr\u00e8s rarement de ses faits et gestes.<\/p>\n Principalement descendants de la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9-Nakba qui a fui les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et la conscription forc\u00e9e sous le pouvoir ottoman, ils proviennent surtout de Bethl\u00e9em<\/strong> et de Beit Jala<\/strong>, de J\u00e9rusalem<\/strong>, de Taybeh<\/strong> et de Ramallah<\/strong>. Actuellement, la majorit\u00e9 vit au Chili<\/strong>, qui accueille quelque 500 000 personnes d’origine palestinienne, et il existe d’autres communaut\u00e9s importantes au Honduras<\/strong> et au Salvador.<\/strong><\/p>\n Les Palestiniens en Am\u00e9rique latine sont<\/p>\n \u00ab surtout<\/a> des principalement des chr\u00e9tiens issus des classes moyenne \u00e0 sup\u00e9rieure bien repr\u00e9sent\u00e9e au sein des \u00e9lites politiques et du monde des affaires \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique<\/a> Cecilia Baeza, cofondatrice de RIMAAL, un r\u00e9seau d’enqu\u00eateurs sur les liens entre l’Am\u00e9rique latine et le Moyen-Orient.<\/p>\n \u00ab Ils ont par cons\u00e9quent gard\u00e9 peu d’int\u00e9r\u00eat pour l’historiographie palestinienne quand ils n’y rencontraient pas les crit\u00e8res de \u00ab palestinit\u00e9 \u00bb telle que d\u00e9finie dans un discours nationaliste centr\u00e9 sur la d\u00e9possession, le rejet et l’absence d\u2019\u00c9tat \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n \u00e9crivait-elle dans un article de 2014 destin\u00e9 au Journal of Palestine Studies<\/em><\/p>\n <\/p>\n La troupe de debke d’Omar Salame en repr\u00e9sentation \u00e0 l’ambassade de Palestine \u00e0 Santiago-du Chili.<\/strong> (Photo : Marian Gidi)<\/p><\/div>\n <\/p>\n N’emp\u00eache que cette diaspora ignor\u00e9e est le produit \u00e0 plusieurs facettes de la migration durant diverses p\u00e9riodes successives de pouvoir imp\u00e9rialiste et colonial. Elle va des arri\u00e8re-petits-enfants des migrants de l’\u00e9poque ottomane qui n’ont jamais mis un pied en Palestine aux enfants de la Nakba de 1947-1949, de la Naksa de 1967 et des intifadas ult\u00e9rieures, avec des souvenirs visc\u00e9raux du pouvoir sioniste.<\/p>\n \u00c0 leur arriv\u00e9e \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle, les premiers Palestiniens nantis de passeports ottomans \u00e9taient class\u00e9s<\/a> comme \u00ab Turcos \u00bb, un terme p\u00e9joratif devenu synonyme de marchand ou colporteur, du fait que<\/p>\n \u00ab nombre d’entre eux avaient d\u00e9but\u00e9 comme vendeurs itin\u00e9rants, vendant souvent de petits objets religieux de Terre sainte \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique<\/a> Manzar Foroohar, un historien associ\u00e9 \u00e0 la California Polytechnic State University.<\/p>\n Pr\u00e9voyant leur retour au pays, ils \u00e9vitaient de travailler dans l’agriculture, \u00e9crit Foroohar, puisque ce genre de travail requ\u00e9rait un sens de la permanence. Toutefois, apr\u00e8s avoir re\u00e7u des nouvelles de la Nabka \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1940, ils furent nombreux \u00e0 s’implanter, \u00e0 d\u00e9velopper leurs affaires et \u00e0 explorer de nouvelles initiatives, rejoints par des proches qui fuyaient la pers\u00e9cution et cherchaient de nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n Au Honduras<\/strong>, qui h\u00e9berge la deuxi\u00e8me communaut\u00e9 palestinienne de la r\u00e9gion, Elias Karufe<\/strong> nous raconte une histoire similaire \u00e0 celle de Khoury. Arriv\u00e9 en 1978 de Beit Jala pr\u00e8s de Bethl\u00e9em, il a lui aussi commenc\u00e9 comme vendeur itin\u00e9rant avant de monter sa propre affaire de textile.<\/p>\n Heureusement, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 The Electronic Intifada, \u00ab Dieu s’est montr\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux, depuis lors. \u00bb<\/em><\/p>\n Aujourd’hui, en tant que consul honoraire de Palestine au Honduras, qui a reconnu<\/a> l\u2019\u00c9tat de Palestine en 2011, combler le foss\u00e9 entre son pays d’accueil et sa patrie d’origine est une t\u00e2che permanente, a-t-il dit.<\/p>\n L’administration de Juan Orlando Hernandez \u2013 pr\u00e9sident de 2014 \u00e0 2022, et accus\u00e9 de trafic de drogue<\/a> en 2024 \u2013 a conserv\u00e9 de confortables relations avec l\u2019\u00c9tat sioniste.<\/p>\n En 2021, Hernandez avait d\u00e9plac\u00e9<\/a> son ambassade de Tel-Aviv \u00e0 J\u00e9rusalem afin de signifier la reconnaissance par son pays de J\u00e9rusalem comme \u00ab capitale sans partage \u00bb<\/em> d’Isra\u00ebl.<\/p>\n Une politique totalement diff\u00e9rente a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l’actuelle administration sous Xiomara Castro, en d\u00e9pit de l’influence ininterrompue du lobby \u00e9vang\u00e9lique pro-isra\u00e9lien<\/a> du pays.<\/p>\n Le pays a ouvertement condamn\u00e9 la guerre d’Isra\u00ebl contre Gaza en tant que g\u00e9nocide<\/a> et a rappel\u00e9 son ambassadeur en novembre 2023.<\/p>\n Le Honduras est \u00e9galement l’un des huit pays du groupe de La Haye<\/strong>, un bloc mondial rassembl\u00e9<\/a> pour entreprendre des actions \u00e9conomiques, diplomatiques et juridiques contre Isra\u00ebl en raison de ses crimes.<\/p>\n Toutefois, \u00e0 propos de la communaut\u00e9 m\u00eame qui regarde les horreurs qui se d\u00e9roulent \u00e0 Gaza, Karufe a parl\u00e9 d’un sentiment d’impuissance.<\/p>\n Malgr\u00e9 les protestations et la mobilisation, dit-il, un sentiment constant de<\/p>\n \u00ab ne pas \u00eatre en mesure de faire quoi que ce soit pour mettre un terme \u00e0 l’injustice et au g\u00e9nocide submerge la population \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n Pour de nombreuses personnes de la diaspora, \u00eatre palestinien est li\u00e9 \u00e0 un processus de r\u00e9sistance culturelle.<\/p>\n \u00ab Notre existence est menac\u00e9e par une entit\u00e9 coloniale de peuplement qui essaie de nous oblit\u00e9rer \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a expliqu\u00e9 Omar Salame<\/strong>, directeur culturel du Club Palestino<\/strong>, un club social palestinien au c\u0153ur de Santiago-du Chili.<\/strong><\/p>\n Alors que les Palestiniens \u00e0 Gaza r\u00e9sistent en survivant, pour Salame, sauvegarder les traditions culturelles de la Palestine est essentiel pour la protection de loin de la Palestine.<\/p>\n \u00ab Ils [les Isra\u00e9liens] aiment nos costumes, notre nourriture, notre musique. Mais ils veulent tout cela \u00e0 leur seul profit uniquement. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Depuis sa cr\u00e9ation, en 1938, Club Palestino se situe \u00e0 l’intersection de la culture et de la politique. En accueillant des conf\u00e9rences, en dansant le debke et en enseignant le tatreez, la broderie traditionnelle, l’association connecte des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res \u00e0 leur h\u00e9ritage palestinien malgr\u00e9 la distance temporelle et spatiale.<\/p>\n \u00ab Nous sommes le t\u00e9moignage vivant de notre propre existence \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Salame.<\/p>\n Salame est un Palestino-Chilien de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, dont la famille a quitt\u00e9 la Palestine il y a plus d’un si\u00e8cle. De Bethl\u00e9em du c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re et de Beit Jala du c\u00f4t\u00e9 de sa m\u00e8re, de dangereux voyages maritimes et terrestres ont men\u00e9 sa famille \u00e0 l’autre bout du monde vers les ann\u00e9es 1905.<\/p>\n <\/p>\n Omar Salame encore adolescent dans l’\u00e9quipe Deportivo Palestino en 2004. (Photo : avec l’aimable autorisation de sa famille)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Son p\u00e8re, Jaime Salame, \u00e9tait pr\u00e9sident du Deportivo Palestino, un club de football chilien fond\u00e9 par des immigr\u00e9s palestiniens en 1920 en connus pour ses d\u00e9ploiements publics de solidarit\u00e9 avec la cause palestinienne.<\/p>\n Normalement, l’\u00e9quipe joue avec les couleurs du drapeau palestinien mais, lors d’un match contre Union Espa\u00f1ola en mai 2024, elle est mont\u00e9e sur le terrain toute v\u00eatue de noir tout en tenant<\/a> les mains imaginaires des enfants assassin\u00e9s par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza.<\/p>\n En 2014, le club a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l’amende par la F\u00e9d\u00e9ration chilienne de football pour avoir transform\u00e9 le \u00ab 1 \u00bb sur le dos de ses maillots en carte de la Palestine<\/a> d’avant l’annexion de 1948.<\/p>\n Un tricot r\u00e9cemment mis en circulation en \u00e9dition limit\u00e9e reprend ce m\u00eame dessin sur une impression repr\u00e9sentant un keffieh en noir et blanc. Le club promet qu’un pourcentage de toutes les recettes ira au camp de r\u00e9fugi\u00e9s d’A\u00efda, pr\u00e8s de Bethl\u00e9em, o\u00f9 vivent plus de 7 000 personnes.<\/p>\n \u00ab Toute ma vie, j’ai \u00e9t\u00e9 supporter de Palestino \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Salame en me montrant avec fiert\u00e9 une photo de lui adolescent au sein de l’\u00e9quipe de 2004, qu’il avait trouv\u00e9e dans la boutique des cadeaux du stade.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab J’ai tout d’abord vu la Palestine par les yeux de mon p\u00e8re \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Soraya Misleh<\/strong>, une journaliste palestino-br\u00e9silienne qui vit \u00e0 S\u00e3o Paulo.<\/p>\n N\u00e9 en 1935 dans le village de Qaqun<\/strong>, son p\u00e8re, Abder Raouf Misleh, en m\u00eame temps que ses fr\u00e8res et s\u0153urs et leurs parents, a \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 au cours de la Nakba. Abder Raouf n’avait que 13 ans. Fuyant pour rester en vie,<\/p>\n \u00ab par bateau, lors d’un voyage de 12 jours, avec pour tous bagages les v\u00eatements qu’il portait sur le dos et avec 100 dollars seulement en poche \u00bb<\/p><\/blockquote>\n dit Soraya Misley, son p\u00e8re est finalement arriv\u00e9 au Br\u00e9sil<\/strong> en 1956. Comme d’autres avant lui, une fois sur place, il a travaill\u00e9 comme marchand ambulant.<\/p>\n Via son p\u00e8re, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023, Soraya a toujours \u00e9t\u00e9 collect\u00e9e \u00e0 son h\u00e9ritage. Aujourd’hui, elle est journaliste et coordinatrice au Front de d\u00e9fense du peuple palestinien \u00e0 S\u00e3o Paulo, une organisation de d\u00e9fense des droits.<\/p>\n Elle est \u00e9galement membre du collectif Shireen Abu Akleh<\/a>, constitu\u00e9 en juin 2025 et qui porte le nom de la journaliste d’Al Jazeera assassin\u00e9e par Isra\u00ebl en juin 2025. Il s’agit d’une organisation engag\u00e9e dans<\/p>\n \u00ab la d\u00e9nonciation du g\u00e9nocide \u00bb et dans \u00ab la critique des m\u00e9dias commerciaux et traditionnels qui continuent de faire de la propagande en faveur de la guerre \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique-t-elle \u00e0 The Electronic Intifada.<\/p>\n \u00c0 S\u00e3o Paolo, ajoute-t-elle, le restaurant et centre culturel palestinien Al Janiah est devenu<\/p>\n \u00ab un lieu de rencontre pour toutes les luttes justes \u00bb et \u00ab un symbole de la r\u00e9sistance palestinienne \u00bb \u00e0 distance.<\/p><\/blockquote>\n Au Br\u00e9sil \u00e9galement, Rawa Alsagheer<\/strong> est une cin\u00e9aste palestino-syrienne, coordinatrice de Samidoun,<\/strong> un r\u00e9seau d’organisations solidaires avec les prisonniers palestiniens.<\/p>\n \u00ab \u00catre en dehors de la Palestine n’a jamais voulu dire \u00eatre en dehors de la lutte \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-elle \u00e0 The Electronic Intifada.<\/p>\n Alsagheer est n\u00e9e en Syrie. Les milices sionistes avaient d\u00e9plac\u00e9 sa famille de force de Ha\u00effa en 1948. En 2014, elle avait fui la guerre civile syrienne en migrant par la Turquie et l’Europe pour se rendre au Br\u00e9sil, le premier pays des Am\u00e9riques qui avait offert des visas humanitaires sp\u00e9ciaux aux personnes fuyant la Syrie, en 2013, d’apr\u00e8s<\/a> l’agence des r\u00e9fugi\u00e9s de l’ONU, l’UNHCR.<\/p>\n <\/p>\n Le document de voyage utilis\u00e9 par le p\u00e8re de Soraya Misleh.<\/strong> (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille)<\/p><\/div>\n <\/p>\n La diaspora br\u00e9silienne est devenue profond\u00e9ment divis\u00e9e, fait remarquer Alsagheer, qui attribue cette division \u00e0 la dispersion g\u00e9ographique de la communaut\u00e9 et aux cons\u00e9quences politiques des accords d’Oslo de 1993.<\/p>\n \u00ab Oslo n’a pas seulement fragment\u00e9 la Palestine physiquement et institutionnalis\u00e9 l’occupation. Cela a \u00e9galement d\u00e9sarm\u00e9 id\u00e9ologiquement une grande partie de la diaspora \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-elle \u00e0 The Electronic Intifada.<\/p>\n \u00ab Au Br\u00e9sil, cela s’est traduit dans le fait que toute une g\u00e9n\u00e9ration de Palestiniens a appris \u00e0 dissimuler sa col\u00e8re, \u00e0 s’abstenir de parler de retour, \u00e0 accepter l’id\u00e9e d’un ‘\u00c9tat possible’ dans des terres ferm\u00e9es par des cl\u00f4tures et occup\u00e9es. La lutte est devenue un symbole culturel plut\u00f4t qu’une r\u00e9sistance politique. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Mais quelque chose a chang\u00e9 apr\u00e8s octobre 2023.<\/p>\n \u00ab Aujourd’hui, nous assistons \u00e0 l’\u00e9mergence d’une g\u00e9n\u00e9ration qui n’accepte plus la logique des ‘n\u00e9gociations’ et qui refuse de demander la permission d’exister \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Alsagheer \u00e0 The Electronic Intifada.<\/p>\n C’est \u00ab un moment de rupture historique \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n \u00ab J’ai mal \u00e0 l’\u00e2me \u00bb, dit Catherin Chomali Kokaly<\/strong>.<\/p>\n \u00ab La pire chose est de se sentir impuissante… avec les mains li\u00e9es. Il y a la destruction, un g\u00e9nocide et cela ne va pas s’arr\u00eater. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n N\u00e9e au Chili, Kokaly est une femme d’affaires et la \u00ab fille fi\u00e8re de parents palestiniens \u00bb. Elle est aussi membre de l‘Union palestinienne de l’Am\u00e9rique latine (UPAL)<\/strong> et vit au Guatemala<\/strong> depuis 1992.<\/p>\n Le 10 juin, Kokaly, en compagnie de sa s\u0153ur Teresa, une chirurgienne reconstructive fondatrice de M\u00e9dicos por Palestina<\/strong> (M\u00e9decins pour la Palestine), et de Siman Khoury, a ralli\u00e9 des milliers de camarades internationaux lors de la fameuse Marche mondiale vers Gaza<\/a> qui devait partir du Caire.<\/p>\n \u00ab Des activistes de tous les pays, de diff\u00e9rentes couleurs, langues et cultures ont donn\u00e9 de la voix pour la lib\u00e9ration de la Palestine du fleuve \u00e0 la mer \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Khoury.<\/p>\n Pourtant,<\/p>\n \u00ab \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport [du Caire], de nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es. Puis il y a eu les fouilles dans les h\u00f4tels et, plus tard, aux check-points, nombreux sont ceux qui se sont fait confisquer leurs passeports et agresser par des infiltr\u00e9s lors d’une manifestation pacifique \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n raconte Kokaly \u00e0 The Electronic Intifada.<\/p>\n Arm\u00e9s uniquement de fournitures m\u00e9dicales et d’espoir, \u00ab nous avons affront\u00e9 obstacles et r\u00e9pression \u00bb, dit-elle mais, au moins, \u00ab nous avons rompu le silence \u00bb.<\/p>\n \u00ab Qu’importe le nombre de g\u00e9n\u00e9rations qui ont pass\u00e9 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit Omar Salame,<\/p>\n \u00ab nous faisons tous partie du peuple palestinien. Ainsi, quand nous lib\u00e9rerons la Palestine, quand nous reb\u00e2tirons notre soci\u00e9t\u00e9, ce sera tr\u00e8s diversifi\u00e9 \u00e0 cause de cette diaspora. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Dans le combat contre le g\u00e9nocide et le colonialisme,<\/p>\n \u00ab ni l’exil, ni la r\u00e9pression, ni les attaques sionistes ne nous arr\u00eateront \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Alsagheer.<\/p>\n \u00ab Et, au milieu de tout cela, Gaza est notre guide. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n *****<\/p>\n Ana Maria Monjardino<\/strong> vit \u00e0 Londres et travaille comme journaliste ind\u00e9pendante.<\/p>\n <\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 16 septembre 2025 sur The Electronic Intifada<\/a> L’ Am\u00e9rique latine accueille la plus importante communaut\u00e9 palestinienne en dehors de la M\u00e9diterran\u00e9e et de l’Afrique du Nord, mais on ne fait \u00e9tat que tr\u00e8s rarement de ses faits et gestes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1082,822,820,10,1084,880,1083,866],"tags":[],"class_list":["post-86744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine","category-bresil","category-chili","category-les-palestiniens-dans-la-diaspora","category-guatemala-2","category-honduras","category-salvador","category-samidoun"],"yoast_head":"\n <\/h3>\n
Des Ottomans \u00e0 la Nakba<\/h3>\n
![\"La](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dabke-700x466.jpg\")
Une t\u00e2che permanente<\/h3>\n
La r\u00e9sistance culturelle<\/h3>\n
![\"Omar](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/club-de-foot-pal-au-Chili-669x500.jpg\")
Une rupture historique<\/h3>\n
![\"Le](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Document-de-voyage.jpg\")
Pour Gaza<\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"