![\"Cet](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-meme-processus-700x467.png\")
Illustration : C’est le m\u00eame processus qui traite l’activiste international et le parlementaire palestinien. Le syst\u00e8me ne fait aucune distinction.<\/strong><\/p><\/div>\n <\/p>\n Rima Najjar<\/strong>, 3 octobre 2025<\/p>\n <\/p>\n Note de l’autrice<\/strong><\/em><\/p>\n Cet article affirme que l’attaque isra\u00e9lienne contre la flottille de Gaza n’\u00e9tait pas un incident isol\u00e9 d’interception maritime. C’\u00e9tait une d\u00e9monstration publique du m\u00eame syst\u00e8me carc\u00e9ral utilis\u00e9 pour contr\u00f4ler l’existence des Palestiniens. En s’emparant de civils dans les eaux internationales et en les traitant par le biais de son r\u00e9seau de centres d’interrogatoire et de prisons \u2013 exactement les m\u00eames installations qui d\u00e9tiennent des dirigeants politiques comme Marwan Barghouti, Khalida Jarrar et Ahmad Saadat \u2013 Isra\u00ebl a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une constance brutale. Les passagers de la flottille se sont vu accorder un visa temporaire et brutal d’acc\u00e8s \u00e0 l’architecture de l’occupation ; pour les Palestiniens, il ne s’agit pas d’un aper\u00e7u mais d’une r\u00e9alit\u00e9 permanente. La violence en mer et la violence dans les cellules font partie d’un seul et m\u00eame syst\u00e8me unifi\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n *****<\/p>\n L’attaque navale d’Isra\u00ebl contre la Flottille mondiale du Sumud 2025 a fait davantage qu’intercepter des bateaux civils. Elle a ins\u00e9r\u00e9 de force une cohorte internationale d’activistes dans la machinerie physique et juridique qui broie l’existence des Palestiniens. Il s’agissait d’une d\u00e9monstration publique, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d’un syst\u00e8me b\u00e2ti sur la capture, les aveux forc\u00e9s et les corps bris\u00e9s, un syst\u00e8me impos\u00e9 par le pouvoir d’\u00c9tat et destin\u00e9 \u00e0 produire le silence par la coercition.<\/p>\n J’ai utilis\u00e9 le mot \u00ab syst\u00e8me \u00bb<\/em> tout au long de cet article. Que cette r\u00e9p\u00e9tition n’obscurcisse pas sa signification. Je d\u00e9cris l’appareil juridiquement encod\u00e9 du nettoyage ethnique, de l’apartheid et de la violence g\u00e9nocidaire qui constitue le projet colonial de peuplement du pr\u00e9tendu \u00c9tat juif d’Isra\u00ebl. Il ne s’agit pas de fioritures rh\u00e9toriques \u2013 ce sont des r\u00e9alit\u00e9s juridiques, reprises dans les lois internationales, par les organisations de d\u00e9fense des droits humains et dans les archives v\u00e9cues de la r\u00e9sistance palestinienne.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n L’op\u00e9ration a d\u00e9but\u00e9 par un acte fondateur de la piraterie \u00e9tatique. Des commandos isra\u00e9liens ont intercept\u00e9 les navires Al Awda, Handala<\/strong>et Ma\u2019an<\/strong> \u00e0 environ 70 milles nautiques (130 km) au large de la c\u00f4te de Gaza, tr\u00e8s loin dans les eaux internationales. Ils sont mont\u00e9s \u00e0 bord masqu\u00e9s et sans avertissement, brouillant les communications, bloquant les signaux de d\u00e9tresse et confisquant les t\u00e9l\u00e9phones. Cette dissimulation n’\u00e9tait pas seulement tactique, elle refl\u00e9tait une crainte croissante d’avoir \u00e0 rendre des comptes, semblable \u00e0 la crainte provoqu\u00e9e par des initiatives comme le projet Hind Rajab \u2013 qui archive et publie les identit\u00e9s du personnel militaire associ\u00e9 \u00e0 des crimes suppos\u00e9s et ce, dans le but de d\u00e9fier le r\u00e9gime d’impunit\u00e9 d’Isra\u00ebl. Le monde n’allait pas assister \u00e0 la sc\u00e8ne de terreur, \u00e0 la confusion et au courage d\u00e9ploy\u00e9, sauf peut-\u00eatre dans une future production hollywoodienne. Les preuves \u00e9taient supprim\u00e9es \u00e0 la source.<\/p>\n <\/p>\n Les passagers ont ensuite \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s via le pipeline de d\u00e9tention d’Isra\u00ebl. Ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s au port d’Ashdod, puis vers un r\u00e9seau de centres de d\u00e9tention \u2013 des sites comme Ashkelon, Petah Tikva et la tristement c\u00e9l\u00e8bre al-Mascobiyya \u00e0 J\u00e9rusalem. Ce sont les m\u00eames sites o\u00f9, comme l’ont document\u00e9 Amnesty International et B\u2019Tselem, les enfants et adultes palestiniens doivent affronter torture et violences psychologiques. Les locaux d’interrogatoire qui ont trait\u00e9 les passagers de la Flottille sont les m\u00eames que ceux utilis\u00e9s pour briser des dirigeants palestiniens comme la parlementaire Khalida Jarrar, isoler des figures politiques comme Ahmad Saadat et pour arracher \u2013 par des m\u00e9thodes condamn\u00e9es par le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR) \u2013 les aveux forc\u00e9s utilis\u00e9s pour emprisonner le parlementaire Marwan Barghouti. C’est la m\u00eame occupation isra\u00e9lienne qui \u00ab traite \u00bb quotidiennement les jeunes Palestiniens enlev\u00e9s de leurs lits \u00e0 l’aube. Les activistes de la Flottille se sont retrouv\u00e9s dans un voyage brutal, acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, via un syst\u00e8me raciste, g\u00e9nocidaire dans lequel les Palestiniens \u00e9voluent toute leur vie.<\/p>\n <\/p>\n Alors que la capture de la Flottille a eu lieu en mer, sa logique r\u00e9sonne \u00e0 travers le pays : les raids ouverts et les infiltrations secr\u00e8tes d’Isra\u00ebl en Palestine imposent la m\u00eame architecture de contr\u00f4le. Sa capture de la Flottille a mobilis\u00e9 deux formes imbriqu\u00e9es de violence \u00e9tatique : l’interdiction maritime et la d\u00e9tention apr\u00e8s la capture. Elles sont impos\u00e9es aux Palestiniens au moyen des formes compl\u00e9mentaires que voici :<\/p>\n <\/p>\n En Cisjordanie, les soldats qui effectuent des raids nocturnes op\u00e8rent typiquement de fa\u00e7on ouverte, sans masque, confiants en leur immunit\u00e9 absolue. Ils d\u00e9foncent des portes, affublent les enfants d’un bandeau sur les yeux et les tra\u00eenent hors de leurs maisons avec un m\u00e9pris arrogant \u2013 sans mandat, sans explication, sans comptes \u00e0 rendre. Leur pouvoir d\u00e9rive de cette simple visibilit\u00e9 non d\u00e9guis\u00e9e.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00c0 l’inverse, les al-Musta\u2019aribeen \u2014 les unit\u00e9s d’infiltration isra\u00e9liennes \u2013 op\u00e8rent en v\u00eatements civils, souvent sans masque, pour infiltrer manifestations et quartiers. Leur but n’est pas d’\u00e9chapper \u00e0 la responsabilisation, mais d’ex\u00e9cuter. Ils se livrent \u00e0 des assassinats extrajudiciaires de Palestiniens cibl\u00e9s, souvent sans avertissement ni proc\u00e8s ni dossier public. Leur pouvoir d\u00e9rive de la tromperie, en transformant la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne m\u00eame en un site d’embuscade \u2013 comme dans le cas de l’assassinat d’Ahmad Jarrar en 2018, ex\u00e9cut\u00e9 sans proc\u00e8s par des agents clandestins, ou de celui de Muhammad al-Kasaji \u00e0 J\u00e9rusalem, dont le dossier a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 sans la moindre enqu\u00eate.<\/p>\n Au contraire des commandos non masqu\u00e9s, les al-Musta\u2019aribeen ne s’annoncent pas, ils imitent, trompent et tuent \u2013 instrumentalisant leur ressemblance avec leurs victimes afin d’effacer la ligne s\u00e9parant le soldat du civil.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Les passagers de la Flottille \u2013 y compris les figures comme Greta Thunberg, Liam Cunningham et Ada Colau \u2014 \u00e9taient munis de passeports de 42 nations. C’\u00e9taient des civils qui avaient choisi d’affronter un \u00c9tat soutenu par le nucl\u00e9aire, fortifi\u00e9s qu’ils \u00e9taient par la clart\u00e9 morale des Freedom Riders (voyageurs de la libert\u00e9) et des activistes anti-apartheid historiques. Pour eux, l’\u00e9preuve a \u00e9t\u00e9 une rencontre temporaire et douloureuse. Ils ont eu des visites consulaires, une couverture m\u00e9diatique et des routes de sortie.<\/p>\n Les jeunes Palestiniens portent uniquement le poids de l’occupation. Certains sont munis de pr\u00e9caires CI de J\u00e9rusalem \u2013 r\u00e9vocables pour un oui ou pour un non, conditionn\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence et refus\u00e9es \u00e0 leurs enfants. D’autres poss\u00e8dent des passeports de l’Autorit\u00e9 palestinienne qui entravent plut\u00f4t qu’ils ne les facilitent les d\u00e9placements en g\u00e9n\u00e9ral. Pas grand monde ne les reconna\u00eet et personne ne les respecte. Nombreux sont ceux des camps de r\u00e9fugi\u00e9s de la diaspora qui n’ont pas de papiers d’identit\u00e9 du tout \u2013 ils sont apatrides, invisibles et non reconnus. Alors que les passagers de la flottille ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s puis rel\u00e2ch\u00e9s, les Palestiniens, eux, sont index\u00e9s, surveill\u00e9s et confin\u00e9s \u00e0 vie.<\/p>\n Les jeunes Palestiniens n’arrivent pas par mer, ils sont enlev\u00e9s de leur terre. Ils entrent dans les m\u00eames locaux d’interrogatoire, mais sans protection l\u00e9gale, sans gros titres dans la presse, sans une date de fin de processus.<\/p>\n Leur d\u00e9tention n’est pas un incident international, c’est une routine.<\/p>\n Leurs noms \u2014 Ahmad Manasra, Amal Nakhleh, Ahed Tamimi<\/strong> \u2014 font bri\u00e8vement surface, alors que des milliers d’autres disparaissent, aval\u00e9s par le syst\u00e8me.<\/p>\n Parmi ceux-ci :<\/p>\n Mohammed El-Kurd,<\/strong> d\u00e9tenu pour ses \u00e9crits et sa r\u00e9sistance \u00e0 Sheikh Jarrah.<\/p>\n Janna Jihad<\/strong>, l’une des journalistes les plus jeunes \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9e, r\u00e9guli\u00e8rement harcel\u00e9e et surveill\u00e9e.<\/p>\n Shadi Farah,<\/strong> arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de 12 ans et emprisonn\u00e9 pendant deux ans.<\/p>\n Tareq Zubeidi,<\/strong> tortur\u00e9 et rel\u00e2ch\u00e9 sans accusation ; son t\u00e9moignage constitue une rare rupture du silence.<\/p>\n Malak al-Khatib,<\/strong> emprisonn\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de 14 ans, pr\u00e9tendument pour avoir jet\u00e9 des pierres.<\/p>\n Obaida Jawabra<\/strong>, abattu et tu\u00e9 apr\u00e8s de multiples d\u00e9tentions. Son nom est d\u00e9sormais grav\u00e9 dans les archives des futurs disparus.<\/p><\/blockquote>\n Ces noms ne sont pas des anomalies \u2014 ils constituent la norme statistique d’un syst\u00e8me qui criminalise l’enfance. Les passagers de la Flottille ont \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9s une fois ; les jeunes Palestiniens sont soumis \u00e0 la neutralisation durant toute leur vie.<\/p>\n <\/p>\n \u00c0 l’int\u00e9rieur de ces locaux, le but du syst\u00e8me est mis \u00e0 nu. Il ne s’agit pas d’abus isol\u00e9s mais d’une m\u00e9thodologie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. Selon le r\u00e9seau Samidoun de soutien aux prisonniers palestiniens, les d\u00e9tenus, enfants y compris, peuvent \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9s pendant 75 jours sans charges officielles. Tout conseil juridique est fr\u00e9quemment interdit pendant des semaines, m\u00eame pendant les audiences de tribunal.<\/p>\n Les m\u00e9thodes sont syst\u00e9matiques et r\u00e9pertori\u00e9es : privation de sommeil, positions de stress, tabassages en \u00e9tant entrav\u00e9 et menaces \u00e0 l’encontre des membres de la famille. Les prisonniers lib\u00e9r\u00e9s ont t\u00e9moign\u00e9 d’avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de s’agenouiller pendant des heures ou de chanter des chansons isra\u00e9liennes. Le but r\u00e9side dans l’humiliation et dans l’extraction d’une confession \u2013 quelle qu’elle soit \u2013 afin de l\u00e9gitimer le processus. Cette machinerie est si enracin\u00e9e que m\u00eame des organisations comme Addameer et Al Haq, qui la d\u00e9crivent, subissent des perquisitions et sont r\u00e9duites au silence.<\/p>\n <\/p>\n L’attaque contre la Flottille du Sumud est une le\u00e7on publique sur la g\u00e9om\u00e9trie de l’occupation. Elle a prouv\u00e9 que le poing ferm\u00e9 du raid et le couteau dissimul\u00e9 des al-Musta\u2019aribeen \u00e9taient brandis par le m\u00eame bras. La violence en haute mer et la violence en cellule d’interrogatoire sont toutes deux calibr\u00e9es selon la m\u00eame logique : que toute r\u00e9sistance au contr\u00f4le, qu’elle vienne d’un enfant de Silwan ou d’un activiste sur les flots, est une erreur de syst\u00e8me qu’il convient de corriger par une force \u00e9crasante.<\/p>\n Les passagers de la Flottille se sont vu accorder un visa temporaire et douloureux pour ce monde. Pour les Palestiniens, ce n’est pas une visite, c’est une condamnation \u00e0 vie dans l’usine de la peur. Le monde doit reconna\u00eetre que la violence contre la flottille n’a rien d’une interception isol\u00e9e, mais constitue une d\u00e9monstration en direct de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne de la vie sous occupation.<\/p>\n Le monde ne doit pas commettre l’erreur de voir dans l’interception de la flottille une exception. C’\u00e9tait une d\u00e9monstration \u2013 calibr\u00e9e, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et d\u00e9ploy\u00e9e – de la machinerie quotidienne qui gouverne l’existence des Palestiniens. Le reconna\u00eetre ne suffit pas. Exigez la condamnation d’Isra\u00ebl.<\/p>\n ****<\/p>\n <\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 3 octobre 2025 sur le blog de Rima Najjar<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le monde ne doit pas commettre l’erreur de voir dans l’interception de la flottille une exception. C’\u00e9tait une d\u00e9monstration – calibr\u00e9e, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et d\u00e9ploy\u00e9e – de la machinerie quotidienne qui gouverne l’existence des Palestiniens.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[98,682,1054,13,971,358,193,387,494],"tags":[],"class_list":["post-86897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crimes-contre-lhumanite","category-droit-international-2","category-flotille-mondiale-du-sumud","category-les-prisionners-palestiniens","category-prisonnnieres-palestiniennes","category-repression","category-mouvement-de-solidarite","category-terrorisme-detat","category-torture"],"yoast_head":"\nL’acte : piraterie en eaux internationales<\/h3>\n
De la capture \u00e0 l’interrogatoire<\/h3>\n
Deux formes de violence \u00e9tatique<\/h3>\n
Le pouvoir ouvert : le raid sans masque<\/h3>\n
Le pouvoir couvert : l’infiltration trompeuse<\/h3>\n
La hi\u00e9rarchie de la souffrance : les passeports contre le poids de l’occupation<\/h3>\n
Le sol m\u00eame de l’atelier : la torture comme politique<\/h3>\n
Conclusion: le microcosme et le macro-syst\u00e8me<\/h3>\n
![\"Rima](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rima-Najjar-184x250.png\")
Rima Najjar<\/a><\/strong> est une Palestinienne dont la branche paternelle de la famille provient du village d\u00e9peupl\u00e9 de force de Lifta, dans la p\u00e9riph\u00e9rie occidentale de J\u00e9rusalem et dont la branche maternelle de la famille est originaire d\u2019Ijzim, au sud de Ha\u00effa. C\u2019est une activiste, une chercheuse et une professeure retrait\u00e9e de litt\u00e9rature anglaise, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Al-Quds, en Cisjordanie occup\u00e9e.<\/p>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n