![\"Deux](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Deux-freres-700x398.png\")
13 octobre 2025. Premi\u00e8re rang\u00e9e, troisi\u00e8me et quatri\u00e8me \u00e0 partir de la droite : Hady et Mumin Thaher \u2013 derri\u00e8re eux, leur p\u00e8re Adham \u2013 en compagnie de leur cousin Muhammad Thaher. Hady, Mumin et Muhammad portent encore l’uniforme gris de la prison. Ils viennent d’\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de leur d\u00e9tention en Isra\u00ebl. <\/strong>(Photo : Asala Thaher)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Asala Thaher<\/strong>, 4 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n <\/p>\n Le 19 octobre 2024, ma famille et moi \u00e9tions tous terr\u00e9s ensemble dans le plus grand silence. L’arm\u00e9e isra\u00e9lienne, toute proche, assi\u00e9geait l’h\u00f4pital indon\u00e9sien.<\/p>\n Pendant trois semaines, nous avons \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur de notre maison, au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Jabaliya, jusqu’au moment o\u00f9, le 10 novembre, l’arm\u00e9e a ordonn\u00e9 d’\u00e9vacuer \u00e0 toutes les personnes rest\u00e9es dans le quartier.<\/p>\n Ma famille et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de nous rendre dans l’ouest de la ville de Gaza, et nous avons donc emball\u00e9 quelques v\u00eatements et des provisions, dont de la farine, entre autres.<\/p>\n Le lendemain, le 11 novembre, vers 15 heures, ma famille et moi nous sommes mises en route : ma grand-m\u00e8re, ma m\u00e8re, ma petite s\u0153ur et moi marchions pendant que mon p\u00e8re Adham et mes trois fr\u00e8res, Hady, Mumin et Muhammad, poussaient tour \u00e0 tour notre grand-p\u00e8re dans sa chaise roulante.<\/p>\n Au bout de cinq kilom\u00e8tres environ, nous sommes arriv\u00e9s rue Salah al-Din ; \u00e0 l’est de Jabaliya, o\u00f9 il y avait un check-point isra\u00e9lien.<\/p>\n C’\u00e9tait une obligation \u2013 par ordonnance militaire \u2013 de passer par ce check-point.<\/p>\n Il y avait des soldats isra\u00e9liens, certains sur des chars, qui ordonnaient aux femmes et filles de traverser, mais tr\u00e8s vite et sans regarder en arri\u00e8re.<\/p>\n Les hommes \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s et interrog\u00e9s ensuite.<\/p>\n Ma m\u00e8re et moi poussions mon grand-p\u00e8re. Ma grand-m\u00e8re et ma petite s\u0153ur de sept ans, Ghazal, suivaient.<\/p>\n Au bout de pr\u00e8s de trois heures d’attente, mon p\u00e8re et mon fr\u00e8re de 17 ans sont finalement r\u00e9apparus.<\/p>\n Mais sans Hady et Mumin.<\/p>\n Nous \u00e9tions de plus en plus inquiets. Nous attendions, mais ils ne venaient toujours pas.<\/p>\n <\/p>\n Toutefois, alors que la nuit approchait, il nous a fallu nous remettre en route pour trouver un endroit o\u00f9 s\u00e9journer.<\/p>\n Nous avons pass\u00e9 les douze heures suivantes \u00e0 chercher un abri dans l’ouest de la ville de Gaza avant que la famille ne s’installe finalement \u00e0 proximit\u00e9 de l’h\u00f4pital Al-Shifa.<\/p>\n Ensuite, une nouvelle \u00e9preuve \u00e9puisante a commenc\u00e9 : essayer de savoir ce qu’il \u00e9tait advenu de mes deux fr\u00e8res.<\/p>\n Des proches et des amis qui avaient franchi les check-points un peu plus t\u00f4t nous ont dit que l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne arr\u00eatait tous les jeunes hommes.<\/p>\n Nous avons appel\u00e9 chaque organisation humanitaire que nous connaissions et qui s’occupait des prisonniers palestiniens \u2013 la Commission des affaires des d\u00e9tenus, l’organisation des droits humains Addameer, l’ONG des droits humains HaMoked et le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge<\/strong> \u2013 en esp\u00e9rant d’obtenir des informations sur mes fr\u00e8res.<\/p>\n Nous n’avons rien re\u00e7u.<\/p>\n Un mois plus tard, le 11 d\u00e9cembre, le CICR a appel\u00e9 mon p\u00e8re pour lui dire que ses deux fils \u00e9taient emprisonn\u00e9s dans le tristement c\u00e9l\u00e8bre camp militaire de Sde Teiman.<\/strong><\/p>\n Aucune autre information suppl\u00e9mentaire n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.<\/p>\n Mon p\u00e8re a d\u00e9pos\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone pour nous faire part des nouvelles les yeux remplis de larmes.<\/p>\n Ma m\u00e8re s’est effondr\u00e9e.<\/p>\n J’ai fondu en larmes.<\/p>\n Mes fr\u00e8res me sont incroyablement proches.<\/p>\n Mumin, 23 ans<\/strong>, avait \u00e9tudi\u00e9 la programmation \u00e0 l’Universit\u00e9 islamique de Gaza.<\/p>\n J’\u00e9tais sa confidente. Il me racontait tout \u2013 les d\u00e9fis qu’il affrontait, les mauvaises notes occasionnelles, ses \u00e9motions, ses espoirs ou ses succ\u00e8s de carri\u00e8re.<\/p>\n M\u00eame apr\u00e8s le d\u00e9but du g\u00e9nocide, il avait continu\u00e9 d’\u00e9tudier jusqu’au moment de sa capture.<\/p>\n Hady, 25 ans<\/strong>, avait \u00e9tudi\u00e9 l’\u00e9ducation physique et il avait demand\u00e9 une bourse en vue de poursuivre un master. Il travaillait comme coach en athl\u00e9tisme et il me rapportait toujours des choses que j’aimais bien. Si je voyais une pi\u00e8ce de tissu en ligne, il l’achetait en secret pour moi. Quand j’avais envie de chocolat ou de quelque chose \u00e0 grignoter, il n’h\u00e9sitait pas \u00e0 sortir pour aller me les chercher.<\/p>\n Le lien entre nous trois \u00e9tait particulier.<\/p>\n Nous nous disputions parfois, comme le font tous les fr\u00e8res et s\u0153urs, mais nous finissions toujours par nous remettre d’accord.<\/p>\n La nouvelle de leur emprisonnement m’avait an\u00e9antie.<\/p>\n <\/p>\n Mumin Thaher, \u00e0 gauche, and Hady Thaher, \u00e0 droite. (Photo : Asala Thaher)<\/strong><\/p><\/div>\n <\/p>\n Nous \u00e9tions an\u00e9antis. Nous ne savions pas pourquoi ils avaient \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s ni combien de temps ils seraient d\u00e9tenus.<\/p>\n Nos espoirs ont encore fondu un peu plus quand ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s lors de l’accord d’\u00e9change du fragile cessez-le-feu de janvier, cette ann\u00e9e.<\/p>\n Des mois plus tard, apr\u00e8s l’\u00e9chec du cessez-le-feu de janvier, un voisin de Jabaliya \u2013 Shaaban, qui, avait-on appris, avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu avec mes fr\u00e8res \u00e0 la prison d’Ofer \u2013 a rencontr\u00e9 mon p\u00e8re par hasard.<\/p>\n Il l’a rassur\u00e9 en lui disant que mes fr\u00e8res \u00e9taient en bonne sant\u00e9 et qu’ils avaient vraiment le moral.<\/p>\n D\u00e9but septembre, quand Isra\u00ebl a ordonn\u00e9 que tout le nord de Gaza \u00e9vacue vers le sud, nous nous sommes relog\u00e9s \u00e0 Nuseirat.<\/p>\n Notre d\u00e9sarroi \u00e0 propos de mes fr\u00e8res s’est prolong\u00e9 jusqu’en octobre, lorsqu’on a appris la nouvelle d’un prochain cessez-le-feu avec un accord d’\u00e9change de prisonniers.<\/p>\n Comme tous les prisonniers palestiniens n’allaient pas \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s, ma famille et moi \u00e9tions partag\u00e9s \u2013 pleins d’espoir, mais anxieux et craignant que mes fr\u00e8res ne soient pas lib\u00e9r\u00e9s, comme cela s’\u00e9tait pass\u00e9 en janvier.<\/p>\n Le 13 octobre, une liste de prisonniers palestiniens devant \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s lors de l’accord d’\u00e9change a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en d\u00e9but de matin\u00e9e.<\/p>\n Nous avons parcouru la liste jusqu’au moment o\u00f9 nous avons lu les noms de mes fr\u00e8res.<\/p>\n Il n’y a pas de mots pour d\u00e9crire nos sentiments et le bonheur que nous avons \u00e9prouv\u00e9 ma famille et moi.<\/p>\n <\/p>\n Il \u00e9tait aux alentours de 5 heures du matin quand mon p\u00e8re s’est rendu au Complexe m\u00e9dical Nasser \u00e0 Khan Younis, o\u00f9 les prisonniers devaient arriver apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n Ma m\u00e8re a dit qu’elle voulait compenser chaque moment p\u00e9nible que mes fr\u00e8res avaient endur\u00e9 en prison et elle est donc all\u00e9e au march\u00e9 de Nuseirat pour leur acheter des v\u00eatements et de la nourriture pendant que mon p\u00e8re attendait \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n Apr\u00e8s onze heures d’attente, vers 16 heures, Hady et Mumin sont finalement arriv\u00e9s.<\/p>\n J’envie mon p\u00e8re d’avoir \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re personne \u00e0 les embrasser.<\/p>\n Il a fallu attendre six heures de plus avant que mes fr\u00e8res n’arrivent \u00e0 Nuseirat, o\u00f9 nous avions \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n Mes grands-parents, mes oncles et tantes, les amis de mes fr\u00e8res et nos voisins en d\u00e9placement nous accompagnaient tous ma famille et moi pour attendre leur arriv\u00e9e.<\/p>\n J’ai fondu en larmes et les ai embrass\u00e9s tr\u00e8s fort. Ma m\u00e8re a fait de m\u00eame.<\/p>\n Nous avons pass\u00e9 toute la nuit \u00e0 bavarder.<\/p>\n Mes fr\u00e8res nous ont dit qu’apr\u00e8s qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au check-point de Jabaliya, on les avait d’abord transf\u00e9r\u00e9s au camp militaire de Sde Teiman, dans le d\u00e9sert du N\u00e9guev.<\/strong><\/p>\n Pendant les six mois pass\u00e9s \u00e0 Sde Teiman, ils n’avaient pas pu dormir correctement. Ce n’est qu’apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison d’Ofer<\/strong>, en avril 2025, qu’ils avaient pu avoir un peu de repos.<\/p>\n Les conditions \u00e0 Ofer \u00e9taient sensiblement meilleures, mais la prison \u00e9tait n\u00e9anmoins insalubre. Tous deux avaient attrap\u00e9 la gale et, tout au long de leur d\u00e9tention \u00e0 Ofer, ils avaient \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s apr\u00e8s chaque douche d’enfiler les m\u00eames v\u00eatements qu’ils portaient.<\/p>\n En ao\u00fbt 2025, ils avaient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison d’Al-Naqab,<\/strong> o\u00f9 ils allaient rester jusqu’\u00e0 leur lib\u00e9ration.<\/p>\n \u00c0 Al-Naqab, ont expliqu\u00e9 mes fr\u00e8res, la nourriture \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement meilleure, les conditions hygi\u00e9niques \u2013 douches et rasage \u2013 \u00e9taient normales et les tabassages \u2013 quoique toujours fr\u00e9quents \u2013 n’\u00e9taient pas permanents.<\/p>\n En comparaison avec Ofer et Sde Teiman, ils d\u00e9crivaient Al-Naqab comme un \u00ab paradis \u00bb<\/em>. Je m’imaginais mal que quelqu’un puisse appeler une prison un paradis.<\/p>\n En m\u00eame temps qu’une faiblesse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, que la gale et l’an\u00e9mie, Mumin et Hady avaient contract\u00e9 plusieurs autres maladies, au cours de leur emprisonnement.<\/p>\n Mumin avait attrap\u00e9 de l’ecz\u00e9ma ainsi qu’une infection fongique (mycose). Ces conditions auraient pu \u00eatre trait\u00e9es avec des m\u00e9dicaments, mais les gardiens de prison retardaient tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement l’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments, quand ils ne le refusaient pas tout simplement.<\/p>\n Mumin dit que les soldats prenaient du plaisir \u00e0 voir les prisonniers souffrir.<\/p>\n Hady souffre toujours de douleurs articulaires et d’un probl\u00e8me persistant \u00e0 l\u2019\u0153il gauche, caus\u00e9 par les coups violents qu’il a re\u00e7us.<\/p>\n <\/p>\n Auparavant, Hady avait \u00e9galement le teint h\u00e2l\u00e9 mais, apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, sa peau \u00e9tait devenue p\u00e2le.<\/p>\n Les m\u00e9decins du Complexe m\u00e9dical Nasser ont expliqu\u00e9 que c’\u00e9tait d\u00fb \u00e0 la nourriture pauvre et au manque de soleil.<\/p>\n Les repas en prison \u00e9taient chiches : une tranche de pain avec de la marmelade, du thon en bo\u00eete, une tranche de tomate, un \u0153uf cuit dur et un morceau de fromage. Mes fr\u00e8res ont dit qu’ils ne recevaient jamais de viande et des l\u00e9gumes tr\u00e8s rarement seulement.<\/p>\n Les prisonniers qui essayaient de mettre des restes de nourriture de c\u00f4t\u00e9 \u00e9taient punis, ont dit mes fr\u00e8res.<\/p>\n Les punitions pouvaient inclure des tabassages s\u00e9v\u00e8res. Certains d\u00e9tenus \u00e9taient br\u00fbl\u00e9s \u00e0 l’eau bouillante ou avec des outils m\u00e9talliques chauff\u00e9s, mais mes fr\u00e8res ont dit qu’ils n’ont pas v\u00e9cu cela eux-m\u00eames.<\/p>\n Parfois, les prisonniers \u00e9taient forc\u00e9s de se tenir debout toute la journ\u00e9e les mains en l’air ou de rester menott\u00e9s, les yeux band\u00e9s, pendant de longues heures, voire pendant des journ\u00e9es enti\u00e8res.<\/p>\n Ils \u00e9taient punis, ont dit mes fr\u00e8res, pour n’importe quoi : lever la t\u00eate, regarder les soldats, changer de position ou m\u00eame rire \u00e0 l’int\u00e9rieur de leur cellule.<\/p>\n Tous les quelques jours, les soldats for\u00e7aient les prisonniers \u00e0 sortir de leur cellule pour une \u00ab session de r\u00e9pression \u00bb<\/em>, au cours de laquelle les prisonniers \u00e9taient impitoyablement tabass\u00e9s.<\/p>\n Un jour, Hady avait \u00e9t\u00e9 si s\u00e9v\u00e8rement battu qu’il n’avait plus pu remuer le c\u00f4t\u00e9 gauche de la t\u00eate pendant deux mois, et il lui en \u00e9tait rest\u00e9 ce probl\u00e8me persistant \u00e0 l\u2019\u0153il gauche.<\/p>\n Les prisonniers \u00e9taient \u00e9galement soumis fr\u00e9quemment \u00e0 l’isolement, ont dit mes fr\u00e8res. Le silence total de l’isolement \u00e9tait alors suivi d’un s\u00e9jour dans des locaux o\u00f9 une musique assourdissante sortait \u00e0 plein volume de haut-parleurs \u2013 une m\u00e9thode de torture<\/a> qu’on d\u00e9signait du nom de \u00ab chambre disco \u00bb.<\/em><\/p>\n Les soldats disaient m\u00eame aux prisonniers qu’ils avaient tu\u00e9 tous les membres de leur famille. C’est pourquoi la premi\u00e8re chose que mes fr\u00e8res ont voulu savoir apr\u00e8s leur lib\u00e9ration, c’\u00e9tait \u00ab si nous allions tous bien \u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Depuis octobre 2023, au moins 98 prisonniers palestiniens sont morts en prison en Isra\u00ebl.<\/a> Environ 3 368 restent en d\u00e9tention administrative<\/a>, sans accusation ni proc\u00e8s, sans compter tous les d\u00e9tenus de Gaza, explique l’organisation de d\u00e9fense des droits des prisonniers Addameer.<\/p>\n Mes fr\u00e8res n’\u00e9taient pas r\u00e9pertori\u00e9s comme prisonniers.<\/p>\n Tous les six mois, ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une parodie de proc\u00e8s, au cours de laquelle un juge les qualifiait de \u00ab combattants ill\u00e9gaux \u00bb<\/em>, une classification pour les Palestiniens d\u00e9tenus conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l’incarc\u00e9ration des combattants ill\u00e9gaux.<\/a><\/p>\n Cette loi permet \u00e0 Isra\u00ebl de tenir emprisonn\u00e9s des d\u00e9tenus palestiniens ind\u00e9finiment, sans accusation ni proc\u00e8s et, en novembre 2025, ils sont toujours 1 205 \u00e0 \u00eatre emprisonn\u00e9s sous ce r\u00e9gime.<\/p>\n Le cauchemar de mes fr\u00e8res a beau \u00eatre termin\u00e9, leurs s\u00e9quelles psychologiques restent.<\/p>\n Mais ils nous demandent toujours de prier pour les milliers de prisonniers qui souffrent encore en d\u00e9tention en Isra\u00ebl.<\/p>\n *****<\/p>\n Asala Thaher<\/strong> est autrice et \u00e9tudiante en traduction de l’anglais. Elle vit \u00e0 Gaza.<\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 4 d\u00e9cembre 2025 sur The Electronic Intifada<\/a> Le cauchemar de deux jeunes Palestiniens de Gaza d\u00e9tenus dans les ge\u00f4les isra\u00e9liennes et le calvaire de leur famille<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1042,123,6,344,13,494],"tags":[],"class_list":["post-87603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-combattants-illegaux","category-familles-de-prisonniers","category-gaza","category-genocide","category-les-prisionners-palestiniens","category-torture"],"yoast_head":"\nDes mois \u00e9prouvants<\/h3>\n
![\"Deux](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Deux-freres-racontent-leur-detention.png\")
Dans les t\u00e9n\u00e8bres<\/h3>\n
Des histoires de prison<\/h3>\n
Des mesures punitives<\/h3>\n
Pas de r\u00e9confort<\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"