{"id":8848,"date":"2020-03-10T18:18:58","date_gmt":"2020-03-10T17:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=8848"},"modified":"2020-03-12T19:28:10","modified_gmt":"2020-03-12T18:28:10","slug":"determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/","title":{"rendered":"D\u00e9termination et r\u00e9sistance\u00a0: les prisonni\u00e8res palestiniennes affrontent la r\u00e9pression"},"content":{"rendered":"

 
\nCharlotte Kates, 8 mars 2020<\/p>\n

L’aricle que voici a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de mars 2020 de l’International Review of Contemporary Law (Revue internationale de la l\u00e9gislation contemporaine)<\/a>, le journal de l’IADL.<\/p>\n

\u00ab En prison, nous d\u00e9fions ensemble le gardien abusif avec la m\u00eame volont\u00e9, la m\u00eame d\u00e9termination de le briser, de fa\u00e7on \u00e0 ce que lui ne nous brise pas…<\/p>\n

La prison est l’art d’explorer des possibilit\u00e9s ; c’est une \u00e9cole qui vous entra\u00eene \u00e0 r\u00e9soudre des d\u00e9fis quotidiens en recourant aux moyens quotidiens les plus simples et les plus cr\u00e9atifs, qu’il s’agisse de la pr\u00e9paration de la nourriture, du raccommodage de vieux v\u00eatements ou de la d\u00e9couverte d’un terrain commun qui nous permettra \u00e0 toutes de souffrir et de survivre ensemble.<\/p>\n

Pour les Palestiniens, la prison est un microcosme de la lutte bien plus large d’un peuple qui refuse d’\u00eatre asservi sur sa propre terre et qui est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 reconqu\u00e9rir sa libert\u00e9, avec la m\u00eame volont\u00e9 et la m\u00eame vigueur affich\u00e9es par toutes les nations triomphantes qui ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9es jadis. \u00bb  Khalida Jarrar, f\u00e9ministe palestinienne emprisonn\u00e9e et parlementaire de gauche<\/strong> (1).<\/p><\/blockquote>\n

\"AfficheL’incarc\u00e9ration constitue un front important pour le contr\u00f4le colonial isra\u00e9lien dirig\u00e9 contre la population palestinienne.<\/p>\n

Toutefois, l’image du prisonnier palestinien est majoritairement masculine ; en effet, la grande majorit\u00e9 des prisonniers politiques palestiniens sont des hommes.<\/p>\n

N’empeche que les prisonni\u00e8res politiques en Palestine occup\u00e9e ont jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la r\u00e9sistance derri\u00e8re les barreaux, refl\u00e9tant ainsi le r\u00f4le des femmes palestiniennes dans leur lutte de lib\u00e9ration nationale.<\/p>\n

Elles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res tortures, \u00e0 une violence de genre et \u00e0 la r\u00e9pression issues des mesures syst\u00e9matique des forces isra\u00e9liennes d’occupation et elles ont souvent \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9es par des mesures d’emprisonnement en raison de leur r\u00f4le important dans diverses formes de r\u00e9sistance \u00e0 l’occupation isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Entre 1967 et 2017, quelque 10 000 Palestiniennes ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9es par les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes pour des raisons politiques et\/ou pour leur implication dans la r\u00e9sistance palestinienne.<\/p>\n

Ce chiffre comprend des Palestiniennes qui ont la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne, des Palestiniennes de J\u00e9rusalem et des Palestiniennes vivant sous occupation militaire isra\u00e9lienne directe en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Il y a actuellement quelque 41 Palestiniennes incarc\u00e9r\u00e9es comme prisonni\u00e8res politiques et d\u00e9tenues administratives dans les prisons isra\u00e9liennes, sur un total d’environ 5 000 prisonniers politiques palestiniens (2).<\/p>\n

Des violations flagrantes des lois internationales<\/h3>\n

Quatre de ces femmes sont emprisonn\u00e9es dans le cadre de la d\u00e9tention administrative \u2013 emprisonnement sans accusation ni proc\u00e8s s’appuyant sur un \u00ab dossier secret \u00bb. La teneur de ce dossier secret ne peut \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aux d\u00e9tenues ni \u00e0 leurs avocats de la d\u00e9fense.<\/p>\n

Il y a actuellement quelque 500 Palestiniens emprisonn\u00e9s sous le r\u00e9gime de la d\u00e9tention administrative.<\/p>\n

Alors que la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve autorise l’un ou l’autre recours \u00e0 la d\u00e9tention administative par une puissance occupante, elle impose \u00e9galement des limitations strictes \u00e0 cet usage, y compris des conditions proc\u00e9duri\u00e8res en bonne et due forme.<\/p>\n

Celles-ci sont viol\u00e9es en permanence par la r\u00e9gime isra\u00e9lien d’occupation et la pratique par Isra\u00ebl de la d\u00e9tention administrative ne respecte en aucun cas les restrictions de la Convention (3).<\/p>\n

La Convention sp\u00e9cifie que toute forme de d\u00e9tention administrative ne peut \u00eatre utilis\u00e9e qu’\u00e0 titre de mesure \u00ab exceptionnelle \u00bb<\/em> due \u00e0 des circonstances \u00ab imp\u00e9ratives \u00bb<\/em>.<\/p>\n

En outre, l’article 66 de la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve requiert des tribunaux d’occupation qu’ils soient l\u00e9galement constitu\u00e9s dans le territoire occup\u00e9 et qu’ils pr\u00e9sentent leurs propres garanties de proc\u00e8s \u00e9quitable (4).<\/p>\n

En lieu et place, les Palestiniens de Cisjordanie sont confront\u00e9s \u00e0 des tribunaux militaires isra\u00e9liens qui ne recourent pas \u00e0 ces normes et la vaste majorit\u00e9 de ces tribunaux militaires sont situ\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur des fronti\u00e8res isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Ces tribunaux recourent commun\u00e9ment \u00e0 des ordonnances de d\u00e9tention administrative et ce, en violation de l’article 71 de la Convention, qui stipule que ces tribunaux d’occupation ne doivent pas sortir des d\u00e9cisions \u00e0 moins qu’elles n’aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d’un proc\u00e8s l\u00e9gal, en bonne et due forme (5).<\/p>\n

Les prisonniers en d\u00e9tention administrative et leurs avocats se voient refuser toute forme de proc\u00e8s voire de prise de connaissance des all\u00e9gations les concernant.<\/p>\n

\u00ab Priver arbitrairement une personne prot\u00e9g\u00e9e des droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et en bonne et due forme \u00bb<\/em> constitue une violation grave de la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (6).<\/p>\n

Ce refus par Isra\u00ebl des droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable ainsi que cet emprisonnement impos\u00e9 en violation des r\u00e8gles fondamentales des lois internaitonales sont des crimes de guerre et des crimes contre l’humanit\u00e9, d’apr\u00e8s le Statut de Rome de la Cour p\u00e9nale internationale (7).<\/p>\n

En outre, la d\u00e9tention administrative pratiqu\u00e9e it\u00e9rativement<\/strong> viole plusieurs dispositions du Pacte international relatifs aux droits civils et politiques, dont les articles 9, 10 et 14 (8).<\/p>\n

Il conviendrait de faire remarquer que l’acceptation par la Convention de la moindre forme de d\u00e9tention administrative \u00e9tait cens\u00e9e s’appliquer \u00e0 des occupations militaires conventionnelles, alors qu’Isra\u00ebl a combin\u00e9 son occupation actuelle \u00e0 un projet colonial \u00e0 long terme.<\/p>\n

La d\u00e9tention administrative n’est pas trait\u00e9e comme une question individuelle, urgente ou au cas par cas, comme le stipule la Convention ; en lieu et place, elle est utilis\u00e9e de fa\u00e7on routini\u00e8re afin de p\u00e9naliser d’\u00e9minents dirigeants et activistes de la communaut\u00e9, particuli\u00e8rement quand les interrogateurs isra\u00e9liens se sont rendu compte qu’il \u00e9tait impossible d’obtenir une confession.<\/p>\n

Depuis 1967, au moins 50 000 ordonnances de d\u00e9tention administrative ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es par les responsables et tribunaux militaires isra\u00e9liens (9).<\/p>\n

Ces ordonnances de d\u00e9tention administrative sont renouvelables \u00e0 l’infini et, de la sorte, bon nombre de Palestiniens ont pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es d’affil\u00e9e en prison sans accusation ni proc\u00e8s.<\/p>\n

Toutes les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes sont d\u00e9tenues \u00e0 la prison de Damon, une prison isra\u00e9lienne situ\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur de la \u00ab ligne verte \u00bb d\u00e9marquant les fronti\u00e8res de l’\u00c9tat isra\u00e9lien apr\u00e8s l’armistice de 1948.<\/p>\n

Cela signifie que les Palestiniennes \u2013 \u00e0 l’instar de la plupart des prisonniers politiques palestiniens \u2013 sont d\u00e9tenues en dehors des territoires de la Cisjordanie, de la bande de Gaza et de J\u00e9rusalem-Est occup\u00e9s en 1967, contrevenant ainsi directement \u00e0 l’article 76 de la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve, qui stipule qu’une puissance occupante doit emprisonner les r\u00e9sidents d’un territoire occup\u00e9s dans les limites m\u00eames de ce territoire occup\u00e9 (10).<\/p>\n

La torture et les mauvais traitements<\/h3>\n

Cette violation a de multiples effets mat\u00e9riels significatifs sur les existences des prisonni\u00e8res palestiniennes.<\/p>\n

Afin que les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza puissent rendre visite aux membres de leurs familles qui sont emprisonn\u00e9s, ils doivent obtenir des permis sp\u00e9ciaux de l’administration isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Ces permis sont fr\u00e9quemment refus\u00e9s pour des pr\u00e9textes de \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.<\/em> Quand ils sont octroy\u00e9s, ils peuvent \u00eatre annul\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela signifie que, dans la pratique, les Palestiniennes peuvent se voir fr\u00e9quemment refuser des visites de leur famille, y co mpris de leurs \u00e9poux et de leurs enfants (11).<\/p>\n

Les d\u00e9tenues palestiniennes sont fr\u00e9quemment expos\u00e9es \u00e0 la torture et aux mauvais traitements quand elles sont arr\u00eat\u00e9es et incarc\u00e9r\u00e9es, particuli\u00e8rement durant la proc\u00e9dure d’interrogatoire.<\/p>\n

Comme le rapporte l’Association Addameer<\/strong> de soutien aux prisonniers et des droits de l’homme \u2013 une ONG palestinienne qui fournit une repr\u00e9sentation juridique aux Palestiniens d\u00e9tenus :<\/p>\n

La majorit\u00e9 des prisonni\u00e8res palestiniennes sont soumises \u00e0 l’une ou l’autre forme de torture psychologique et \u00e0 des mauvais traitements tout au long de la proc\u00e9dure de leur arrestation et d\u00e9tention, y compris diverses formes de violence sexuelle se pr\u00e9sentant sous la forme de tabassages, d’insultes, de menaces, de fouilles corporelles et de harc\u00e8lement sexuel explicite.<\/p>\n

Au moment de leur arrestation, les femmes arr\u00eat\u00e9es ne sont pas inform\u00e9es de l’endroit o\u00f9 elles vont \u00eatre emmen\u00e9es et il est rare qu’on leur explique leurs droits en cours d’interrogatoire.<\/p>\n

Ces techniques de torture et de mauvais traitements sont utilis\u00e9es non seulement comme moyens d’intimider les d\u00e9tenues palestiniennes, mais aussi comme outils pour les humilier et les forcer \u00e0 d\u00e9poser des confessions (12).<\/p><\/blockquote>\n

La torture et les mauvais traitements ne sont pas du seul ressort des interrogateurs et militaires isra\u00e9liens masculins.<\/p>\n

Alors que l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne se targue fr\u00e9quemment de son souci d’\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, pour les Palestiniens sous occupation, cela signifie simplement que les m\u00e9canismes d’oppression et de contr\u00f4le sont partag\u00e9s.<\/p>\n

Cela ne fournit aucun soulagement aux Palestiniennes arr\u00eat\u00e9es et incarc\u00e9r\u00e9es. Comme l’a fait remarquer Addameer,<\/p>\n

\u00ab les femmes soldats isra\u00e9liennes d\u00e9ploient des m\u00e9thodes violentes de contr\u00f4le \u00e0 l’\u00e9gard des Palestiniens, hommes et femmes, dans un effort en vue de chercher le respect et la reconnaissance de la part de leurs coll\u00e8gues et sup\u00e9rieurs masculins (13) \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

D’apr\u00e8s la Recommandation n\u00b0 35 de la Convention sur l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes (en anglais, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women ou CEDAW), en cas de pr\u00e9somption de torture et de traitements inhumains et avilissants,<\/p>\n

\u00ab une approche de genre d\u00e9licate est requise pour comprendre le niveau de douleur et de souffrance subies par les femmes et ces conditions sont satisfaites quand les actes ou omissions sont sp\u00e9cifiques au genre ou perp\u00e9tr\u00e9s contre une personne sur base de son appartenance sexuelle \u00bb (14).<\/p><\/blockquote>\n

Les prisonni\u00e8res palestiniennes ont rapport\u00e9 \u00e0 de tr\u00e8s nombreuses reprises des commentaires et menaces de harc\u00e8lement sexuel \u00e0 leur \u00e9gard et \u00e0 l’\u00e9gard de leurs familles, ainsi que des fouilles compl\u00e8tes et intimes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et d’autres formes encore de mauvais traitements qui visent directement leur exp\u00e9rience v\u00e9cue en tant que femmes.<\/p>\n

Le \u00ab comit\u00e9 Erdan \u00bb cible les droits des prisonniers<\/h3>\n

Alors que de telles conditions et bien d’autres sont abondamment d\u00e9nonc\u00e9es depuis des d\u00e9cennies par les organisations des droits et l’homme et amis de la justice palestiniens, internationaux et m\u00eame isra\u00e9liens, les prisonniers palestiniens sont confront\u00e9s \u00e0 une intensification du climat de r\u00e9pression et de tentatives brutales de reprendre ces droits qu’ils ont arrach\u00e9s apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des prisons.<\/p>\n

Gilad Erdan<\/strong>, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique dans le gouvernement isra\u00e9lien de Benjamin Netanyahou qui supervise les Services p\u00e9nitentiaires isra\u00e9liens (IPS), a pr\u00e9sid\u00e9 une commission baptis\u00e9e \u00ab comission Erdan \u00bb<\/em>, dont l’objectif est d’enqu\u00eater sur les \u00ab luxes \u00bb<\/em> suppos\u00e9s dont b\u00e9n\u00e9ficient les prisonniers palestiniens (15).<\/p>\n

Un grand nombre de ces dispositions fondamentales, tel l’acc\u00e8s \u00e0 certains programmes \u00e9ducatifs \u00e9loign\u00e9s ou \u00e0 des cuisines s\u00e9par\u00e9es ou encore \u00e0 certaines cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, n’ont \u00e9t\u00e9 obtenues qu’apr\u00e8s des ann\u00e9es de gr\u00e8ves de la faim et de campagnes durement m\u00e9n\u00e9es.<\/p>\n

Il convient de faire remarquer qu’Erdan occupe deux postes, dans le gouvernement de Netanyahou.<\/p>\n

Il est \u00e9galement ministre des Affaires strat\u00e9giques<\/strong>, un d\u00e9partement auquel on fait souvent allusion comme \u00e9tant le \u00ab minist\u00e8re anti-BDS \u00bb<\/em> (16).<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, il est \u00e9galement charg\u00e9 des tentatives internationales de contrer et de r\u00e9primer les organisations palestiniennes des droits de l’homme et la solidarit\u00e9 internationale avec le peuple palestinien, et tout particuli\u00e8rement le mouvement Boycott, D\u00e9sinvestissement et Sanctions (BDS).<\/strong><\/p>\n

Dans ce contexte, Erdan a poursuivi les organisations d\u00e9fendant les droits des prisonniers palestiniens, en exigeant que ces organisations soient priv\u00e9es de financement de la part des donateurs internationaux, et en les traitant de \u00ab terroristes en costume \u00bb<\/em> (17).<\/p>\n

Cette campagne a cibl\u00e9 les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme ainsi que des organisations de solidarit\u00e9, dont Addameer, Al-Haq, le Centre palestinien des droits de l’homme, l’Union des comit\u00e9s de femmes palestiniennes et Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network.<\/p>\n

Ces efforts qui, malheureusement, ont d\u00e9bouch\u00e9 sur de nouvelles conditions politiques impos\u00e9es par les responsables de l’Union europ\u00e9enne au soutien des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, constituent le corollaire international des tentatives de la \u00ab commission Erdan \u00bb<\/em> de d\u00e9tricoter les r\u00e9alisations de mouvement des prisonniers palestiniens au fil des ann\u00e9es (18).<\/p>\n

Les mesures de r\u00e9pression et l’intensification de la surveillance<\/h3>\n

Un certain nombre d’efforts de la \u00ab commission Erdan \u00bb<\/em> se sont concentr\u00e9s sp\u00e9cifiquement sur les conditions de vie des prisonni\u00e8res palestiniennes.<\/p>\n

Erdan en personne a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab nous devons rendre les conditions pires encore \u00bb<\/em> et les r\u00e9duire au \u00ab strict minimum requis <\/em>\u00bb, ce qui r\u00e9v\u00e8le clairement les intentions odieuses des mesures (19).<\/p>\n

Une mesure de ce genre a consist\u00e9 en l’installation de cam\u00e9ras de surveillance dans la cour de la prison de HaSharon, l’une des deux prisons isra\u00e9liennes (toutes deux, remarquons-le, situ\u00e9es \u00e0 l’ext\u00e9rieur des territoires occup\u00e9s en 1967, et ce, en violation de la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve) o\u00f9 sont enferm\u00e9es des prisonni\u00e8res politiques palestiniennes (20).<\/p>\n

Ces cam\u00e9ras de surveillance ont \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es dans les cuisines collectives utilis\u00e9es par les prisonni\u00e8res, ainsi que dans les buanderies, les espaces de pri\u00e8re et les cours de r\u00e9cr\u00e9ation. <\/p>\n

Toutes les prisonni\u00e8res sont fermement oppos\u00e9es \u00e0 l’installation de cam\u00e9ras, puisqu’elle savent parfaitement que les gardiens et responsables masculins de la s\u00e9curit\u00e9 sont susceptibles de consulter les prises de vue.<\/p>\n

Pour les femmes pratiquantes sur le plan religieux, ces espaces ont d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 rendus publics \u00e0 des fins de surveillance accrue, et elles sont donc oblig\u00e9es de se couvrir.<\/p>\n

Il en r\u00e9sulte que les femmes de la prison de HaSharon ont refus\u00e9 de se rendre \u00e0 la r\u00e9cr\u00e9ation pendant deux mois et qu’elles ont exig\u00e9 le retrait des cam\u00e9ras.<\/p>\n

Plusieurs ann\u00e9es auparavant, des cam\u00e9ras avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es mais avaient \u00e9t\u00e9 recouvertes et d\u00e9sactiv\u00e9es suite \u00e0 une large campagne de protestation.<\/p>\n

Les cam\u00e9ras de surveillance n’\u00e9taient pas les seules mesures de r\u00e9pression appliqu\u00e9es contre les prisonniers.<\/p>\n

La commission Erdan avait \u00e9galement impos\u00e9 des restrictions sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau pour les prisonniers palestiniens, limitant le nombre de douches qu’ils pouvaient prendre, ce qui constituait un autre sujet d’inqui\u00e9tude particuli\u00e8re pour les Palestiniennes emprisonn\u00e9es.<\/p>\n

Des milliers de livres, qui avaient fait l’objet de donations ou avaient \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s par les familles, ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s dans la section des femmes de la prison (21).<\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim, la r\u00e9pression a connu une escalade, \u00e0 la prison de HaSharon.<\/p>\n

\u00c0 un certain moment, l’eau chaude a \u00e9t\u00e9 carr\u00e9ment supprim\u00e9e dans la section des femmes, les rations de viande et de l\u00e9gumes ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duites et des amendes importantes, s’\u00e9levant \u00e0 plusieurs centaines de USD, ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es aux prisonni\u00e8res palestiniennes en guise de punition.<\/p>\n

Finalement, toutes les d\u00e9tenues ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es massivement vers la prison de Damon, une action consid\u00e9r\u00e9e particuli\u00e8rement comme une forme accrue de punition et de r\u00e9pression.<\/p>\n

Des conditions d’enfermement tr\u00e8s rudes et dangereuses<\/h3>\n

Les deux prisons sont tristement c\u00e9l\u00e8bres pour leurs conditions r\u00e9pressives, mais Damon<\/strong> est particuli\u00e8rement p\u00e9nible, partiellement du fait de son pass\u00e9 d’\u00e9curies pour chevaux, mais aussi en raison de sa distance par rapport \u00e0 la plupart des tribunaux militaires isra\u00e9liens, o\u00f9 les prisonni\u00e8res palestiniennes sont confront\u00e9es \u00e0 de multiples et incessantes auditions.<\/p>\n

Comme l’a fait remarquer Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network,<\/p>\n

\u00ab les prisonni\u00e8res ont fr\u00e9quemment cit\u00e9 l’utilisation de la \u00a0\u00bbbosta\u00a0\u00bb \u2013 un v\u00e9hicule utilis\u00e9 pour transporter les prisonniers et dans lequel ils sont enferr\u00e9s durant tout le trajet, lequel dure souvent plusieurs heures en raison des arr\u00eats r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et autres retards (22) \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

La \u00ab bosta \u00bb<\/em>, qui tire son nom de sa ressemblante \u00e0 un v\u00e9hicule postal, est constitu\u00e9e de bancs m\u00e9talliques.<\/p>\n

Les femmes y sont souvent transport\u00e9es en compagnie de prisonniers isra\u00e9liens de droit commun qui, \u00e0 leur tour, adressent aux d\u00e9tenu(e)s palestinien(ne)s des insultes et violences racistes.<\/p>\n

Les prisonni\u00e8res palestiniennes se sont vu refuser \u00e0 maintes reprises la possibilit\u00e9 d’aller aux toilettes et le v\u00e9hicule suit g\u00e9n\u00e9ralement un itin\u00e9raire tortueux qui fait qu’un trajet qui devrait normalement \u00eatre court et direct se mue en une p\u00e9nible \u00e9preuve de plusieurs heures (23).<\/p>\n

Les conditions dans la \u00ab bosta \u00bb<\/em> et \u00e0 la prison de Damon en g\u00e9n\u00e9ral sont particuli\u00e8rement p\u00e9nibles pour les femmes qui pr\u00e9sentent des incapacit\u00e9s ou ont besoin d’autres soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Comme l’a \u00e9crit l’avocat palestinien et d\u00e9fenseur des droits de l’homme Sahar Francis <\/strong>:<\/p>\n

\u00ab Les d\u00e9tenues souffrent de n\u00e9gligence m\u00e9dicale syst\u00e9matique. Malgr\u00e9 le fait qu’il y a une clinique m\u00e9dicale dans chaque prison, le traitement fourni est largement insuffisant pour aller au devant des besoins des prisonni\u00e8res palestiniennes.<\/p>\n

L’administration de la prison ne fournit pas les articles ad\u00e9quats d’hygi\u00e8ne personnelle, ce qui oblige les d\u00e9tenues \u00e0 les acheter de leurs propres deniers \u00e0 la cantine de la prison (…)<\/p>\n

Les accouchements \u00e0 la prison sont particuli\u00e8rement inhumains. Les mains et les pieds de la prisonni\u00e8re enceinte sont entrav\u00e9s tout au long du trajet vers l’h\u00f4pital et ne sont lib\u00e9r\u00e9s que temporairement durant le stade final de l’accouchement (le moment de la naissance r\u00e9elle), apr\u00e8s quoi ils sont r\u00e9-entrav\u00e9s imm\u00e9diatement (…)<\/p>\n

Les prisonni\u00e8res sont \u00e9galement soumises \u00e0 des peines et punitions qui comprennent (…) la restriction d’acc\u00e8s aux salles d’eau pendant leeurs menstrues (24). \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La r\u00e9sistance des Palestiniennes<\/h3>\n

Comme le refl\u00e8te leur r\u00e9ponse \u00e0 la \u00ab commission Erdan \u00bb<\/em> dans la prison de HaSharon<\/strong>, les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes ont trouv\u00e9 des fa\u00e7ons de poursuivre leur r\u00e9sistance et leur lutte derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n

Dans son livre<\/a> important qui \u00e9tudie la vie des prisonni\u00e8res palestiniennes, Nahla Abdo<\/strong><\/a> \u00e9crit ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab La r\u00e9sistance, la lutte et le combat contre l’oppression ne s’arr\u00eatent pas aux portes des prisons ou des camps de d\u00e9tention.<\/p>\n

L’engagement pour la libert\u00e9, l’amour de la patrie et la d\u00e9termination \u00e0 vouloir lutter contre l’oppression \u2013 des \u00e9l\u00e9ments qui constituent l’agentivit\u00e9 des combattantes et les poussent \u00e0 r\u00e9sister \u2013 continuent d’\u00eatre les forces motrices de leur survie dans les prisons et les camps de d\u00e9tention.<\/p>\n

Les m\u00e9thodes de r\u00e9sistance utilis\u00e9es par la plupart des d\u00e9tenues politiques comprennent les gr\u00e8ves de la faim, le refus de sortir de leurs cellules, la d\u00e9sob\u00e9issance aux ordres des gardiens de prison, l’ent\u00eatement \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer des revendications et les gr\u00e8ves de l’hygi\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es.<\/p>\n

La r\u00e9sistance, autrement dit, peut \u00eatre active et directe, ou dans d’autres cas, passive.<\/p>\n

L’\u00e9l\u00e9vation de la conscience sociale et politique fournie par les g\u00e9n\u00e9rations plus anciennes et plus r\u00e9centes de prisonni\u00e8res politiques aux nouvelles venues est habituelle aussi parmi de nombreuses prisonni\u00e8res politiques ailleurs dans le monde.<\/p>\n

L’enseignement de la r\u00e9sistance dans les prisons, exprim\u00e9e dans des sessions d’enseignement officialis\u00e9, des s\u00e9minaires, des ateliers et des classes d’alphab\u00e9tisation est \u00e9galement pratiqu\u00e9 par les prisonni\u00e8res politiques (25). \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"La<\/p>\n

En avril 1970, les prisonni\u00e8res palestiniennes de la prison de Neve Tirza<\/strong> ont lanc\u00e9 l’une des premi\u00e8res gr\u00e8ves de la faim collectives du mouvement des prisonniers palestiniens au moment o\u00f9 elles ont refus\u00e9 toute nourriture pendant neuf jours.<\/p>\n

Elles r\u00e9clamaient l’acc\u00e8s aux installations sanitaires des femmes ainsi que la fin des tabassages et de l’enfermement solitaire (26).<\/p>\n

Les Palestiniennes ont \u00e9t\u00e9 de tout temps impliqu\u00e9es dans des gr\u00e8ves g\u00e9n\u00e9rales de la faim et dans des actions de protestation, et ce, dans toutes les prisons.<\/p>\n

Parmi ces gr\u00e8ves, les gr\u00e8ves sp\u00e9cifiques des femmes en 1985, 2004 et 2019, et dans bien d’autres occasions encore. Ces luttes ont inspir\u00e9 des campagnes f\u00e9ministes internationales de soutien aux gr\u00e8ves (27).<\/p>\n

Comme Abdo le fait remarquer, l’\u00e9ducation \u00e0 la r\u00e9sistance fait \u00e9galement partie de l’exp\u00e9rience des Palestiniennes \u00e0 l’int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Alors que les Palestiniennes \u00e9crivent depuis des ann\u00e9es sur l’\u00ab \u00e9ducation r\u00e9volutionnaire \u00bb<\/em> qu’elles ont re\u00e7ue d’autres prisonniers, cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9 par des adolescentes emprisonn\u00e9es, suite au refus des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes de reconna\u00eetre leur droit \u00e0 l’\u00e9ducation.<\/p>\n

Les adolescentes sont enferm\u00e9es avec des prisonni\u00e8res politiques palestiniennes adultes ayant s\u00e9journ\u00e9 dans le temps dans les prisons de Neve Tirza et HaSharon et, actuellement, \u00e0 la prison de Damon.<\/p>\n

Comme c’est le cas pour les jeunes prisonniers palestiniens masculins, ces filles perdent fr\u00e9quemment une ann\u00e9e, voire plus, dans l’enseignement secondaire du fait qu’elle ont souffert d’une interruption de plus de trois mois dans leur \u00e9ducation.<\/p>\n

Refus du droit \u00e0 l’enseignement<\/h3>\n

Les jeunes filles palestiniennes sont affect\u00e9es par les ordonnances militaires qui font que les cas des enfants palestiniens sont directement trait\u00e9s par des tribunaux militaires o\u00f9 il n’est pas question de droits fondamentaux \u00e0 un proc\u00e8s en bonne et due forme ni non plus de protections ; ce syst\u00e8me est absolument diff\u00e9rent de celui utilis\u00e9 pour les enfants isra\u00e9liens.<\/p>\n

Une fois emprisonn\u00e9s, les enfants palestiniens re\u00e7oivent une semaine de cours de tout au plus 20 heures, alors qu’il y a 35 heures de cours dans les \u00e9coles r\u00e9guli\u00e8res \u2013 mais au moins 25 pour 100 des enfants palestiniens emprisonn\u00e9s ne re\u00e7oivent pas la moindre \u00e9ducation.<\/p>\n

Par contre, les enfants isra\u00e9liens prisonniers re\u00e7oivent un programme d’enseignement complet qui les pr\u00e9pare \u00e0 l’obtention d’un dipl\u00f4me de l’enseignement secondaire national (28).<\/p>\n

En 2018, les filles palestiniennes de la prison de HaSharon n’ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du moindre enseignement pendant plusieurs mois, ce qui a incit\u00e9 des femmes palestiniennes, dirig\u00e9es par l’\u00e9minente f\u00e9ministe de gauche, prisonni\u00e8re politique, avocate et d\u00e9put\u00e9e Khalida Jarrar<\/strong>, a d\u00e9velopper un programme d’enseignement auto-organis\u00e9.<\/p>\n

Ce programme comprenait, pour les mineures d’\u00e2ge, la pr\u00e9paration aux examens de fin du secondaire en math\u00e9matiques, en sciences et en langues, ainsi qu’un enseignement portant sur les droits de l’homme et le droit international, dont l’\u00e9tude de la CEDAW (29).<\/p>\n

Les responsables isra\u00e9liens de la prison ont tent\u00e9 d’interdire les classes, ce qui amen\u00e9 les prisonni\u00e8res palestiniennes \u00e0 renvoyer leurs repas et \u00e0 lancer des protestations afin de prot\u00e9ger leur droit \u00e0 l’enseignement (30). Comme l’a fait remarquer Addameer<\/strong> :<\/p>\n

\u00ab Ce qui se passe actuellement \u00e0 la prison de HaSharon est non seulement un refus d’\u00e9ducation, mais aussi une tentative de court-circuiter la capacit\u00e9 des prisonni\u00e8res \u00e0 mieux comprendre leur propre oppression.<\/p>\n

Ces sessions portent sur les fondements de l’existence humaine, c’est-\u00e0-dire sur les droits.<\/p>\n

Les forces isra\u00e9liennes d’occupation violent non seulement le droit international humanitaire et le droit international des droits de l’homme, mais elles tentent \u00e9galement d’effacer la compr\u00e9hension des actes de l’oppresseur et de d\u00e9former la conscience palestinienne (31). \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Un urgent besoin d’action et de solidarit\u00e9<\/h3>\n

Les conditions insupportables des prisonni\u00e8res politiques palestiniennes impliquent non seulement l’occupation et les structures d’\u00c9tat isra\u00e9liennes, mais aussi les parties internationales qui continuent \u00e0 procurer leur soutien \u00e0 ce m\u00e9pris incessant et flagrant des lois internationales et de la l\u00e9gislation internationale des droits de l’homme.<\/p>\n

Par exemple, les \u00c9tats-Unis<\/strong> fournissent chaque ann\u00e9e pour 3,8 milliards de USD d’aide militaire \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n

Plusieurs membres du Congr\u00e8s ont introduit une l\u00e9gislation visant \u00e0 interdire que cette aide soit utilis\u00e9e pour la d\u00e9tention et la comparution devant une cour militaire des enfants palestiniens, mais ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 l’opposition acharn\u00e9e de l’administration Trump et des organisations isra\u00e9liennes de lobbying (32).<\/p>\n

L’Union europ\u00e9enne<\/strong> a intensifi\u00e9 les conditions politiques concernant l’aide qu’elle fournit \u00e0 certaines organisations palestiniennes des droits de l’homme, qui sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es \u00e0 des obstacles difficiles et extr\u00eames \u00e0 l’exercice de leurs droits.<\/p>\n

Plut\u00f4t que d’entreprendre des actions en vue de demander des comptes \u00e0 la puissance occupante concernant ses violations incessantes \u00e0 l’\u00e9gard des d\u00e9fenseurs des droits humains palestiniens, dont certaines Palestiniennes comme Khalida Jarrar, les responsables de l’UE ont requis de la part des organisations palestiniennes qu’elles fassent le serment que leur personnel et leurs membres ne sont pas affili\u00e9s \u00e0 des partis politiques.<\/p>\n

Cela refl\u00e8te les exigences pos\u00e9es par Erdan<\/strong> \u2013 le m\u00eame homme politique isra\u00e9lien qui a d\u00e9clar\u00e9 son intention de r\u00e9duire les conditions de vie des prisonniers palestiniens au \u00ab strict minimum possible \u00bb.<\/em><\/p>\n

Ces restrictions ont d\u00e9clench\u00e9 une nouvelle campagne de protestation du c\u00f4t\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits humains palestiniens, puisqu’elles mettent en exergue la complicit\u00e9 internationale actuelle dans les violations par Isra\u00ebl des droits palestiniens, dont, et en particulier, ceux des femmes palestiniennes (33).<\/p>\n

Le traitement auquel sont soumises les femmes et filles palestiniennes met une fois encore en lumi\u00e8re la r\u00e9alit\u00e9 de l’apartheid en Palestine occup\u00e9e.<\/p>\n

Ce traitement diff\u00e8re clairement et grandement du traitement des femmes et filles isra\u00e9liennes, de la m\u00eame fa\u00e7on qu’il y a de nettes diff\u00e9rences dans les mesures isra\u00e9liennes allant de l’\u00e9ducation au service militaire et \u00e0 la f\u00e9condit\u00e9.<\/p>\n

En d\u00e9pit de toute une documentation hyperabondante concernant ces violations, les responsables isra\u00e9liens continuent \u00e0 profiter de l’impunit\u00e9 et \u00e0 d\u00e9clarer que les lois internationales ne s’appliquent pas \u00e0 la Palestine occup\u00e9e.<\/p>\n

Un large \u00e9ventail d’organisations des femmes palestiniennes ont lanc\u00e9 un appel urgent au monde entier en vue de soutenir la campagne de boycott, d\u00e9sinvestissement et sanctions (BDS) contre Isra\u00ebl.<\/p>\n

Ce mouvement BDS<\/strong> r\u00e9clame le respect envers les droits humains palestiniens en mettant un terme \u00e0 l’occupation, en d\u00e9mantelant le mur de l’apartheid, en appliquant le droit au retour des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens et en rempla\u00e7ant l’apartheid par l’\u00e9galit\u00e9 entre tous les citoyens (34).<\/p>\n

Les conditions de vie que doivent affronter les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes montrent clairement \u00e0 tous le caract\u00e8re urgent de cet appel, et particuli\u00e8rement aux mouvements de femmes inquiets \u00e0 propos de la justice dans le monde entier.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Charlotte Kates<\/p><\/div>\n

Charlotte Kates<\/strong> est la coordinatrice internationale de Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network,<\/strong> un r\u00e9seau international de militants et d’organisations faisant campagne pour la justice et la libert\u00e9 des prisonniers politiques palestiniens d\u00e9tenus en Isra\u00ebl et dans les prisons internationales.<\/p>\n

Dipl\u00f4m\u00e9e de l’\u00c9cole de droit de l’Universit\u00e9 Rutgers, elle est la coordinatrice du Comit\u00e9 international de la Guilde nationale des juristes (\u00c9tats-Unis).<\/strong> Elle est \u00e9galement membre du Collectif organisateur de la Campagne am\u00e9ricaine pour le boycott acad\u00e9mique et culturel d’Isra\u00ebl<\/strong>, ainsi que d’Al-Awda, la Coalition palestinienne du droit au retour.<\/strong><\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 8 mars 2020  sur IADL International Association of Democratic Lawyers<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n

Trouvez ici d’autres articles ou vid\u00e9os de Charlotte Kates, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n

Notes<\/strong><\/p>\n

(1)Khalida Jarrar<\/strong>, ‘Avant-propos \u00bb, dans Ramzy Baroud, \u00ab These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons \u00bb<\/em> (Ces cha\u00eenes seront bris\u00e9es : r\u00e9cits palestiniens de lutte et de contestation dans les prisons isra\u00e9liennes). Clarity Press, 2020.<\/p>\n

(2)Association Addameer<\/strong> pour le soutien et les droits humains des prisonniers, \u00ab Imprisonment of Women and Girls \u00bb<\/em> (Emprisonnement des femmes et des filles). Novembre 2018, http:\/\/www.addameer.org\/the_prisoners\/women .<\/p>\n

(3)Al-Haq<\/strong>, \u00ab Ongoing violations of the rights of Palestinian prisoners \u00bb<\/em> (Violations actuelles des droits des prisonniers palestiniens), 11 octobre 2010, http:\/\/www.alhaq.org\/advocacy\/7311.html .<\/p>\n

(4)Convention (IV) relative \u00e0 la protection des personnes civiles en temps de guerre. Gen\u00e8v<\/strong>e, 12 ao\u00fbt 1949, art. 66, https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/ihl\/385ec082b509e76c41256739003e636d\/6756482d86146898c125641e004aa3c5 .<\/p>\n

(5)Id., art. 71.<\/p>\n

(6)Id., art. 147.<\/p>\n

(7)Statut de Rome de la Cour p\u00e9nale internationale<\/strong>, 2e partie, article 8, https:\/\/www.icc-cpi.int\/resourcelibrary\/official-journal\/rome-statute.aspx#article8 .<\/p>\n

(8)Jelena Pejic<\/strong>, \u00ab Procedural principles and safeguards for internment\/administrative detention in armed conflict and other situations of violence <\/em>\u00bb (Principes proc\u00e9duriers et garanties pour la d\u00e9tention ou l’internement administratif lors de conflits arm\u00e9s et autres situations de violence), Revue internationale de la Croix-Rouge, Vol. 87, n\u00b0 858 (juin 2005), https:\/\/www.icrc.org\/en\/doc\/assets\/files\/other\/irrc_858_pejic.pdf .<\/p>\n

(9)Addameer<\/strong>, \u00ab 10 Facts about Administrative Detention \u00bb<\/em> (10 faits \u00e0 propos de la d\u00e9tention administrative), 5 novembre 2015, http:\/\/www.addameer.org\/Campaign\/sheets-and-reports\/10-facts-about-administrative-detention .<\/p>\n

(10)Convention (IV) relative \u00e0 la protection des personnes civiles en temps de guerre. Gen\u00e8ve<\/strong>, 12 ao\u00fbt 1949, art. 76, https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/ihl\/385ec082b509e76c41256739003e636d\/6756482d86146898c125641e004aa3c5 .<\/p>\n

(11)Commission publique contre la torture en Isra\u00ebl et Organisation mondiale contre la<\/strong> torture, \u00ab La violence \u00e0 l’encontre des femmes palestiniennes \u00bb, juillet 2005, https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cerd\/docs\/ngos\/OMCT.pdf .<\/p>\n

(12)Addameer<\/strong>, ibid.<\/p>\n

(13)Id.<\/p>\n

(14)Bureau du Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme,<\/strong> \u00ab Recommandation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 35 sur la violence relative au genre contre les femmes, mise \u00e0 jour de la recommandation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 19 \u00bb<\/em>. http:\/\/docstore.ohchr.org\/SelfServices\/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2FPPRiCAqhKb7yhsldCrOlUTvLRFDjh6%2Fx1pWAeqJn4T68N1uqnZjLbtFua2OBKh3UEqlB%2FCyQIg86A6bUD6S2nt0Ii\/%2Bndbh67tt1%2BO99yEEGWYpmnzM8vDxmwt .<\/p>\n

(15)Tamara Nassar<\/strong>, \u00ab Palestinians launch mass hunger strike against prison repression \u00bb<\/em> (Des Palestiniens lancent une gr\u00e8ve de la faim massive contre la r\u00e9pression en prison \u00bb, The Electronic Intifada. 12 avril 2019, https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/tamara-nassar\/palestinians-launch-mass-hunger-strike-against-prison-repression .<\/p>\n

(16)Itamar Benzaquen et The Seventh Eye<\/strong>, \u00ab Israeli ministry paying for anti-BDS propaganda in major news outlets \u00bb<\/em> (Le minist\u00e8re isra\u00e9lien finance la propagande anti-BDS des principaux organes d’information), +972 Magazine, 14 janvier 2020. https:\/\/www.972mag.com\/anti-bds-propaganda-ministry-media\/ .<\/p>\n

(17)\u00ab Israel labels BDS activists \u2018terrorists in suits\u2019 in new smear campaign \u00bb<\/strong><\/em> (Isra\u00ebl traite les activistes BDS de \u00a0\u00bbterroristes en costume\u00a0\u00bb dans une nouvelle campagne diffamatoire), Middle East Monitor. 4 f\u00e9vrier 2019, https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20190204-israel-labels-bds-activists-terrorists-in-suits-in-new-smear-campaign\/ .<\/p>\n

(18)Tariq Dana<\/strong>, \u00ab Criminalizing Palestinian Resistance: The EU\u2019s Additional Condition on Aid to Palestine \u00bb<\/em> (Criminalisation de la r\u00e9sistance palestinienne: la condition suppl\u00e9mentaire de l’UE sur l’aide \u00e0 la Palestine), Al-Shabaka. 2 f\u00e9vrier 2020, https:\/\/al-shabaka.org\/commentaries\/criminalizing-palestinian-resistance-the-eus-new-conditions-on-aid-to-palestine\/ .<\/p>\n

(19)Nassar<\/strong>, ibid.<\/p>\n

(20)Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network<\/strong>, \u00ab Palestinian women prisoners escalate struggle against repression \u00bb<\/em> (Escalade des prisonni\u00e8res palestiniennes dans la lutte contre l’oppression), 31 octobre 2018, https:\/\/samidoun.net\/2018\/10\/palestinian-women-prisoners-escalate-struggle-against-repression\/ .<\/p>\n

(21)Id.<\/p>\n

(22)Id.<\/p>\n

(23)Leena Jawabreh<\/strong>, \u00ab Facing Imprisonment in Israeli Jails: A Palestinian woman\u2019s testimony \u00bb<\/em> (T\u00e9moignage d’une Palestinienne confront\u00e9e \u00e0 l’empirsonnement dans les prisons isra\u00e9liennes), Samidoun. 22 septembre 2013, https:\/\/samidoun.net\/2013\/09\/facing-imprisonment-in-israeli-jails-a-palestinian-womans-testimony-by-leena-jawabreh\/ .<\/p>\n

(24)Sahar Francis<\/strong>, \u00ab Gendered Violence in Israeli Detention \u00bb<\/em> (Violence de genre dans les prisons isra\u00e9liennes), Journal of Palestine Studies, Vol. XLVI, n\u00b0 4 (\u00c9t\u00e9 2017).<\/p>\n

(25)Nahla Abdo<\/strong>, \u00ab Captive Revolution: Palestinian Women\u2019s Anti-Colonial Struggle Within the Israeli Prison System \u00bb (La r\u00e9volution captive : lutte anticoloniale des Palestiniennes \u00e0 l’int\u00e9rieur du syst\u00e8me carc\u00e9ral isra\u00e9lien)<\/em>, 2014, Pluto Press, p. 34.<\/p>\n

(26)Mustafa Abu Sneineh,<\/strong> \u00ab Beds, kettles and books: How hunger strikes changed the cells of Palestinian prisoners \u00bb<\/em> (Des lits, des bouilloires et des livres : comment les gr\u00e8ves de la faim ont transform\u00e9 les cellules des prisonniers palestiniens), Middle East Eye. 1er mai 2019, https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/beds-kettles-and-books-how-hunger-strikes-changed-cells-palestinian-prisoners.<\/p>\n

(27)AWID,<\/strong> \u00ab Feminist perspectives on the Palestinian prisoner hunger strike <\/em>\u00bb (Perspectives f\u00e9ministes sur la gr\u00e8ve de la faim des prisonniers palestiniens), 26 mai 2017. https:\/\/www.awid.org\/news-and-analysis\/feminist-perspectives-palestinian-prisoner-hunger-strike .<\/p>\n

(28)Addameer<\/strong>, \u00ab Education within the Israeli Prisons: A Deliberate Policy to De-Educate \u00bb<\/em> (L’\u00e9ducation dans les prisons isra\u00e9liennes: une politique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de d\u00e9s\u00e9ducation), 9 juin 2019, http:\/\/www.addameer.org\/publications\/education-within-israeli-prisons-deliberate-policy-de-educate .<\/p>\n

(29)Jaclynn Ashly<\/strong>, \u00ab Khalida Jarrar: \u2018I will never stop speaking out \u00bb<\/em> (KJ: jamais je ne cesserai de m’exprimer), The Electronic Intifada, 28 mars 2019, https:\/\/electronicintifada.net\/content\/khalida-jarrar-i-will-never-stop-speaking-out\/26961 .<\/p>\n

(30)Samidoun<\/strong>, \u00ab Imprisoned Palestinian girls denied educational rights as women self-organize high school exam preparations \u00bb<\/em> (Les jeunes Palestiniennes se voient refuser les droits \u00e0 l’\u00e9ducation alors que les femmes coorganisent la pr\u00e9paration des examens des \u00e9coles sup\u00e9rieures), 13 avril 2018. https:\/\/samidoun.net\/2018\/04\/imprisoned-palestinian-girls-denied-educational-rights-as-women-self-organize-high-school-exam-preparations\/ .<\/p>\n

(31)Addameer, \u00ab No Education, No Awareness for Female Minors in Detention <\/em>\u00bb (Pas d’enseignement, pas de conscientisation pour les mineures d’\u00e2ges en d\u00e9tention), 11 avril 2018, http:\/\/addameer.org\/news\/no-education-no-awareness-female-minors-detention .<\/p>\n

(32)Rep. Betty McCollum<\/strong>, \u00ab Resources on HR 2407, Promoting Human Rights for Palestinian Children Living Under Israeli Military Occupation Act \u00bb<\/em> (Ressources de HR 2407, Promotion des droits humains pour les enfants palestiniens vivant sous les lois de l’occupation militaire), https:\/\/mccollum.house.gov\/palestinianchildrensrights .<\/p>\n

(33)Yumna Patel<\/strong>, \u00ab Palestinian NGOs launch campaign against EU \u2018anti-terror\u2019 funding requirement \u00bb<\/em> (Des ONG palestiniennes lancent une campagne contre les conditions antireroristes en mati\u00e8re de financement), Mondoweiss, 24 janvier 2020. https:\/\/mondoweiss.net\/2020\/01\/palestinian-ngos-launch-campaign-against-eu-anti-terror-funding-requirement\/ .<\/p>\n

(34)Palestinian Women Coalition<\/strong>, \u00ab Palestinian Women\u2019s Call for Worldwide Women\u2019s Endorsement of BDS \u00bb<\/em> (Les Palestiniennes r\u00e9clament l’application de BDS par les femmes du monde entier), 8 mars 2016, https:\/\/bdsmovement.net\/news\/palestinian-women%E2%80%99s-call-worldwide-women%E2%80%99s-endorsement-bds .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes, qui poursuivent leur r\u00e9sistance et leur lutte derri\u00e8re les barreaux, ont besoin d’action et de solidarit\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,13],"tags":[249,348,261],"class_list":["post-8848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-femmes","category-les-prisionners-palestiniens","tag-charlotte-kates","tag-khalida-jarrar","tag-nahla-abdo"],"yoast_head":"\nD\u00e9termination et r\u00e9sistance des prisonni\u00e8res palestiniennes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes, qui poursuivent leur r\u00e9sistance et leur lutte derri\u00e8re les barreaux, ont besoin d'action et de solidarit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"D\u00e9termination et r\u00e9sistance\u00a0: les prisonni\u00e8res palestiniennes affrontent la r\u00e9pression\",\"datePublished\":\"2020-03-10T17:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-12T18:28:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/\"},\"wordCount\":5841,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/khalida-avec-texte-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"Charlotte Kates\",\"Khalida Jarrar\",\"Nahla Abdo\"],\"articleSection\":[\"Femmes\",\"Prisonniers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/\",\"name\":\"D\u00e9termination et r\u00e9sistance des prisonni\u00e8res palestiniennes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/khalida-avec-texte-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-10T17:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-12T18:28:10+00:00\",\"description\":\"Les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes, qui poursuivent leur r\u00e9sistance et leur lutte derri\u00e8re les barreaux, ont besoin d'action et de solidarit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/khalida-avec-texte-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/khalida-avec-texte-Copy.jpg\",\"width\":488,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/10\\\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9termination et r\u00e9sistance\u00a0: les prisonni\u00e8res palestiniennes affrontent la r\u00e9pression\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9termination et r\u00e9sistance des prisonni\u00e8res palestiniennes","description":"Les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes, qui poursuivent leur r\u00e9sistance et leur lutte derri\u00e8re les barreaux, ont besoin d'action et de solidarit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"D\u00e9termination et r\u00e9sistance\u00a0: les prisonni\u00e8res palestiniennes affrontent la r\u00e9pression","datePublished":"2020-03-10T17:18:58+00:00","dateModified":"2020-03-12T18:28:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/"},"wordCount":5841,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/khalida-avec-texte-Copy.jpg","keywords":["Charlotte Kates","Khalida Jarrar","Nahla Abdo"],"articleSection":["Femmes","Prisonniers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/","name":"D\u00e9termination et r\u00e9sistance des prisonni\u00e8res palestiniennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/khalida-avec-texte-Copy.jpg","datePublished":"2020-03-10T17:18:58+00:00","dateModified":"2020-03-12T18:28:10+00:00","description":"Les prisonni\u00e8res politiques palestiniennes, qui poursuivent leur r\u00e9sistance et leur lutte derri\u00e8re les barreaux, ont besoin d'action et de solidarit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/khalida-avec-texte-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/khalida-avec-texte-Copy.jpg","width":488,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/10\/determination-et-resistance-les-prisonnieres-palestiniennes-affrontent-la-repression\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9termination et r\u00e9sistance\u00a0: les prisonni\u00e8res palestiniennes affrontent la r\u00e9pression"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}