{"id":906,"date":"2020-01-03T13:38:00","date_gmt":"2020-01-03T12:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=906"},"modified":"2020-02-17T19:00:31","modified_gmt":"2020-02-17T18:00:31","slug":"je-suis-de-la-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/","title":{"rendered":"Je suis de l\u00e0-bas"},"content":{"rendered":"<h3>Mahmoud Darwich<\/h3>\n<p>Je suis de l\u00e0-bas,<br \/>J\u2019ai des souvenirs.<br \/>Je suis n\u00e9 comme naissent les gens.<br \/>J\u2019ai une m\u00e8re et une maison pleine de fen\u00eatres.<br \/>J\u2019ai des fr\u00e8res, des amis et une prison avec une fen\u00eatre frisquette.<br \/>J\u2019ai une vague que les mouettes ont d\u00e9rob\u00e9e.<br \/>J&nbsp;\u2019ai mon paysage favori.<br \/>J\u2019ai un chaume, une lune au bord extr\u00eame du mot,<br \/>de la nourriture pour les oiseaux et un olivier immortel.<br \/>Je suis venu sur terre avant que les \u00e9p\u00e9es ne touchent un corps et en fassent un festin.<br \/>Je suis de l\u00e0-bas.<br \/>Je rends le ciel \u00e0 sa m\u00e8re quand il pleure pour elle et moi je pleure pour que le nuage<br \/>me reconnaisse \u00e0 son retour.<br \/>Pour rompre les r\u00e8gles j\u2019ai appris tous les mots appropri\u00e9s \u00e0 la justice de sang.<br \/>J\u2019ai tout appris de la langue, je l\u2019ai d\u00e9m\u00eal\u00e9e pour former un seul mot : patrie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-542744586-411863261\/je-suis-de-la-bas-de-mahmoud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Je suis de l\u00e0-bas : r\u00e9citation en fran\u00e7ais et en arabe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/category\/culture-2\/la-poesie\/mahmoud-darwich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trouvez ici, d&rsquo;autres textes de Mahmoud Darwich ou le concernant<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis de l\u00e0-bas, J\u2019ai des souvenirs.<br \/>\nJe suis n\u00e9 comme naissent les gens. J\u2019ai une m\u00e8re et une maison pleine de fen\u00eatres. J\u2019ai des fr\u00e8res, des amis&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[178,324,26],"tags":[250],"class_list":["post-906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-mahmoud-darwich","category-la-poesie","tag-mahmoud-darwich"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je suis de l\u00e0-bas - Charleroi Pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je suis de l\u00e0-bas,J\u2019ai des souvenirs.Je suis n\u00e9 comme naissent les gens.J\u2019ai une m\u00e8re et une maison pleine de fen\u00eatres. J\u2019ai des fr\u00e8res, des amis...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Je suis de l\u00e0-bas\",\"datePublished\":\"2020-01-03T12:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-17T18:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"Mahmoud Darwich\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Mahmoud Darwich\",\"Po\u00e9sie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/\",\"name\":\"Je suis de l\u00e0-bas - Charleroi Pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-03T12:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-17T18:00:31+00:00\",\"description\":\"Je suis de l\u00e0-bas,J\u2019ai des souvenirs.Je suis n\u00e9 comme naissent les gens.J\u2019ai une m\u00e8re et une maison pleine de fen\u00eatres. J\u2019ai des fr\u00e8res, des amis...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg\",\"width\":520,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/je-suis-de-la-bas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je suis de l\u00e0-bas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je suis de l\u00e0-bas - Charleroi Pour la Palestine","description":"Je suis de l\u00e0-bas,J\u2019ai des souvenirs.Je suis n\u00e9 comme naissent les gens.J\u2019ai une m\u00e8re et une maison pleine de fen\u00eatres. J\u2019ai des fr\u00e8res, des amis...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Je suis de l\u00e0-bas","datePublished":"2020-01-03T12:38:00+00:00","dateModified":"2020-02-17T18:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg","keywords":["Mahmoud Darwich"],"articleSection":["Culture","Mahmoud Darwich","Po\u00e9sie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/","name":"Je suis de l\u00e0-bas - Charleroi Pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg","datePublished":"2020-01-03T12:38:00+00:00","dateModified":"2020-02-17T18:00:31+00:00","description":"Je suis de l\u00e0-bas,J\u2019ai des souvenirs.Je suis n\u00e9 comme naissent les gens.J\u2019ai une m\u00e8re et une maison pleine de fen\u00eatres. J\u2019ai des fr\u00e8res, des amis...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Palestinian-Art\u0661-Copy.jpg","width":520,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/03\/je-suis-de-la-bas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je suis de l\u00e0-bas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}