Israël assiège et envahit l’hôpital al-Shifa
Lundi 18 mars, dès l’aube, les soldats israéliens ont assiégé et envahi l’hôpital al-Shifa, à Gaza.

Lundi, à Gaza même, les frappes aériennes israéliennes visaient aussi bien les immeubles résidentiels que l’hôpital al-Shifa. (Naaman Omar – APA images)
Nora Barrows-Friedman, 19 mars 2024
C’était la quatrième fois que le plus grand hôpital de l’enclave était attaqué depuis octobre.
Selon le ministère palestinien de la santé à Gaza, les forces israéliennes ont bombardé le bâtiment des spécialités chirurgicales et l’ont incendié.
The Israeli army has attacked again the al-Shifa Hospital last night. The surgery department was set on fire. 30,000 patients, doctors and displaced people sheltering are trapped inside the hospital, surrounded by Israeli troops and tanks. pic.twitter.com/uPO9CCU4U8
— Nicola Perugini (@PeruginiNic) March 18, 2024
Israeli forces have launched a new attack on al-Shifa Hospital in Gaza, raiding and opening fire on the medical facility where thousands of forcibly displaced Palestinians are taking shelter ⤵️ pic.twitter.com/1uHwzIcZBw
— Al Jazeera English (@AJEnglish) March 18, 2024
Quelque 30 000 personnes déplacées qui s’étaient réfugiées à l’intérieur du complexe médical ont été piégées. Les frappes israéliennes ont ciblé les gens au moment où ils tentaient d’échapper à l’incursion, après que les soldats leur avait ordonné de fuir vers le sud.
The Israeli bombardment of the civilian buildings in the proximity of al-Shifa Hospital this morning while the occupation forces were attacking and besieging the medical facility again, after transforming it into a mass grave last November. @AnasAlSharif0 pic.twitter.com/7BDPIlAESW
— Nicola Perugini (@PeruginiNic) March 18, 2024
Les snipers et quadricoptères armés israéliens à l’intérieur de l’hôpital tiraient sur les personnes qui tentaient de s’enfuir, a rapporté le ministère de la santé. Cent cinquante Palestiniens au moins ont été arrêtés.
🚨Updates from Al-Shifa Hospital:
-Al-Shifa Hospital, which has been providing shelter for approximately 30,000 displaced individuals both within its walls and in the surrounding areas, is currently facing a grave situation. Israeli forces have surrounded the hospital with…
— حسام شبات (@HossamShabat) March 18, 2024
Daniel Hagari, le porte-parole de l’armée israélienne, a prétendu qu’au cours de l’invasion, les soldats « avaient trouvé des armes et de l’argent » à l’intérieur du complexe médical.
https://twitter.com/NaksBilal/status/1769705211537310070?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1769705211537310070%7Ctwgr%5E789cd386d5e7802c2457a0110cddab8a63d76040%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Felectronicintifada.net%2Fblogs%2Fnora-barrows-friedman%2Fisrael-besieges-storms-al-shifa-hospital
Au cours du raid, les forces israéliennes ont assassiné Faiq Al-Mabhouh, le commandant du corps de la police civile de Gaza.
https://twitter.com/NaksBilal/status/1769705211537310070?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1769705211537310070%7Ctwgr%5E789cd386d5e7802c2457a0110cddab8a63d76040%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Felectronicintifada.net%2Fblogs%2Fnora-barrows-friedman%2Fisrael-besieges-storms-al-shifa-hospital
Al-Mabhouh avait dirigé les récents efforts de coordination en vue de fournir de l’aide humanitaire dans la partie nord de la bande de Gaza, efforts que, depuis des mois, Israël ne cesse de saboter activement avec l’aide de ses snipers et mitrailleurs de char qui massacrent très régulièrement les Palestiniens qui attendent les livraisons.
Since the Flour Massacre was a great success in testing the U.S. and discovering that—once again—there are truly "no red lines," Israel has furthered pried open the gates of hell and is doing flour massacres every cursed day https://t.co/lZUKrjNXAh
— Dr. Thrasher (@thrasherxy) March 14, 2024
Certains usagers de Twitter/X ont fait remarquer que l’assassinat d’Al-Mabhouh avait eu lieu en représailles contre le succès de ses efforts de coordination dans les livraisons de farine.
It is clear what is happening here. Two nights ago, a shipment of flour entered the north. It was done in coordination with local police who ensure path was clear for trucks.
The Israelis hated that, so they killed the man coordinating access.. and label him a "hamas operative". https://t.co/KxEuezyBaN
— Jalal (@JalalAK_jojo) March 18, 2024
Israel’s latest raid on Al-Shifa was an act of petty revenge after Al-Mabhouh coordinated a successful aid distribution in northern Gaza.
They also abducted @AJArabic correspondent Ismail Al-Ghoul, along with ~80 others.— Tariq Kenney-Shawa (@tksshawa) March 18, 2024
Se faisant l’écho de ses précédentes allégations – absolument non fondées – afin de justifier le bombardement de l’hôpital, l’armée israélienne a prétendu qu’al-Mabhouh était un « important agent du Hamas » qui se cachait à l’intérieur du complexe de l’hôpital, « d’où il opérait afin de faire progresser les activités terroristes », a écrit Emmanuel Fabian, un journaliste du Times of Israel.
The IDF says troops killed a senior Hamas operative during this morning's raid on Gaza City's Shifa Hospital.
Faiq Mabhouh, who serves as the head of operations in Hamas's internal security, was armed and hiding inside the Shifa complex, "from which he was working to advance…
— Emanuel (Mannie) Fabian (@manniefabian) March 18, 2024
"I swear to God, I'm scared. I cannot take this anymore. Please," cried a terrified Palestinian child fleeing the Al-Shifa Hospital area, as Israeli tanks and airstrikes targeted the hospital buildings, forcing all residents to evacuate. pic.twitter.com/RMt3NnRbcU
— Quds News Network (@QudsNen) March 18, 2024
Israël arrête des journalistes à al-Shifa
Le journaliste d’Al Jazeera en arabe, Ismail al-Ghoul, a été arrêté et kidnappé par les forces israéliennes, au cours du raid, en même temps que d’autres journalistes. Il a été libéré douze heures plus tard.
Il a déclaré que, lors de son arrestation, lui et les autres journalistes avaient été battus, dévêtus, qu’on leur avait mis un bandeau sur les yeux et qu’ils avaient ensuite été interrogés.
عاجل | مراسل #الجزيرة إسماعيل الغول: الاحتلال قام بتجريف خيمة الصحفيين وتدمير سياراتهم خلال اقتحام مجمع الشفاء
— إسماعيل الغول – Ismail Alghoul (@ismail_gh2) March 18, 2024
Les forces israéliennes ont également utilisé des bulldozers pour détruire à l’intérieur du complexe les tentes appartenant aux journalistes ainsi que leurs véhicules de diffusion.
Al Jazeera et le Comité de protection des journalistes avaient réclamé sa libération un peu plus tôt ce même jour.
Al Jazeera demands Israel immediately release its correspondent, Ismail al-Ghoul. pic.twitter.com/UpD7tC8Oqd
— Al Jazeera English (@AJEnglish) March 18, 2024
The Committee to Protect Journalists is alarmed by reports that Israeli soldiers assaulted @AJArabic reporter Ismail Al-Ghoul @ismail_gh2, detained him and other journalists at Al-Shifa hospital in Gaza City, and calls for their immediate release.https://t.co/4Jca9Bpswk
— CPJ MENA (@CPJMENA) March 18, 2024
Au moment de sa libération des mains des forces israéliennes, al-Ghoul a expliqué à Al Jazeera que, lors du raid matinal, des soldats israéliens
« s’étaient mis à détruire des équipements médiatiques et à arrêter les journalistes qui s’étaient rassemblés dans la pièce utilisée habituellement par les équipes de presse ».
Les soldats avaient déshabillé les journalistes, placé un bandeau sur leurs yeux, entravé leurs mains avant de les forcer à se coucher sur le ventre. Au moindre mouvement, a-t-il encore dit à Al Jazeera, les soldats tiraient des coups de feu afin de les effrayer.
« Après avoir fait la file pour être interrogé, un homme assez âgé avait été relâché de l’intérieur de l’hôpital et il avait eu besoin d’aide pour quitter l’enceinte, a ajouté le journaliste, disant que lui-même s’était porté volontaire pour l’aider et qu’il avait effectivement pu l’accompagner jusqu’en dehors du site »,
a rapporté Al Jazeera.
Quelques-uns des autres journalistes capturés par les troupes israéliennes en compagnie d’al-Ghoul ont été relâchés eux aussi, mais Al-Ghoul ignorait ce qu’étaient devenus les autres.
*****
Publié le 19 mars 2024 sur The Electronic Intifada
Traduction : Jean-Marie Flémal, Charleroi pour la Palestine