Fedday (Yvonne Sterk)
Fedday, ton sourire,
petit cheval brillant, bondit
sur une colline de pierres,
Fedday, ton sourire
entre deux silences mesurés.
Fedday,
le souvenir des oliviers
s’évente de tes cils
sur ton oreiller de grenades.
-Semer est un geste cruel.
Toute naissance est explosion.
Les poisons guérisseurs
feront la part franche au Futur.
Fedday, ton sourire
entre le rouge-gorge
et le claquement des balles,
d’un bond a franchi la frontière.
En face, dans le cran de mire,
des soldats hissent un drapeau.
Entre leurs dents, la paix
est une écorce amère.
Le sang fait ployer les menthes,
est-ce le ciel qui nous mitraille ?
Le jour de ton sourire c’est levé,
Fedday,
et ta solitude scintille,
parmi les fleurs des citronniers.
au Jourdain
mars 1970
Poème publié dans le recueil « Le rempart de sable » – Editions L’Arbre à Paroles, 2002
Contexte historique : La révolution aux frontières : la Jordanie
Yvonne Sterk (1920-2012) était poétesse et journaliste dans la résistance palestinienne. Elle découvrit la cause palestinienne en avril 1967 au cours d’un congrès international d’écrivains à Beyrouth, où étaient également présents des poètes palestiniens comme Fadwa Tuqan et Ghassan Kanafani.
Plus sur sa vie et ses engagements ici :