Aux gens de Gaza et de toute la Palestine

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : un texte de Steve Salaita

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous n’avons pas la moindre platitude, ni pitié, ni piété, ni passivité ; au lieu de cela, nous exprimons notre tristesse et notre rage.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous promettons de ne jamais présenter nos excuses à l’oppresseur.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Votre lumière nourrit notre joie ; votre obscurité allume notre conscience.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous ne pardonnerons jamais le silence ; nous ne pardonnerons jamais la trahison ; nous ne pardonnerons jamais l’obéissance servile.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous ne voterons pour aucun président.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous ne vous condamnons pas.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous nous souviendrons de tous ceux qui tentent d’oublier.

Aux gens de Gaza et de toute la Palestine : Nous vous aimons sans aucune des conditions imposées par l’Occident.

*****

Steve Salaita est un universitaire, auteur et conférencier américain. Il est devenu le centre d’une controverse lorsque l’Université de l’Illinois ne l’a pas embauché comme professeur d’études amérindiennes à la suite d’objections à une série de tweets critiquant le bombardement israélien de Gaza en 2014.

Publié le 28 octobre 2023 sur le blog de Steve Salaita
Traduction : Jean-Marie Flémal, Charleroi pour la Palestine

*****

Lisez également : Une évaluation pratique de la violence palestinienne