Protestation contre l’interdiction de présentation d’un livre sur la Palestine à Londres
Le Conseil du borough de Camden, dirigé par le Parti travailliste, a tenté d’interdire la présentation d’un livre et de censurer le soutien à la résistance palestinienne – et c’est ainsi que nous avons transféré la présentation du livre à l’Hôtel de Ville même. Plus bas, vous trouverez un compte rendu du FPLP à propos de cette protestation. (*)
Protestation contre l’interdiction de présentation d’un livre sur la Palestine à Londres. Photo FRFI.
Section londonienne de FRFI (Fight Racism ! Fight Imperialism !), 27 février 2025
Dans la soirée du 26 février, la tentative du Conseil du borough de Camden en vue d’annuler la présentation d’un livre sur la Palestine a avorté de façon spectaculaire lorsque des manifestants, dirigés par l’Organisation communiste révolutionnaire (The Revolutionary Communist Groupe, RCG) et des sympathisants de notre journal Fight Racism! Fight Imperialism! (Combattez le racisme ! Combattez l’impérialisme !) ont pris la direction de l’Hôtel de Ville de Camden, ont occupé le hall du bâtiment pendant plus d’une heure et ont délivré des discours exprimant le soutien à la résistance armée palestinienne.
Cela suivait une décision prise par l’Association du quartier de King’s Cross Brunswick (KCBNA), une organisation caritative financée par le Conseil de Camden, d’annuler notre réservation en vue d’une présentation du livre Ghassan Kanafani : Selected Political Writings (Ghassan Kanafani : Choix d’écrits politiques) censée avoir lieu ce soir-là au Centre Chadswell pour une vie saine, un lieu communautaire géré par la KCBNA.
Le Conseil du borough de Camden, dirigé par le Parti travailliste – Camden est le fief du Premier ministre travailliste de la Grande-Bretagne, Keir Starmer – est le propriétaire à part entière de Chadswell et fait partie des principaux fondateurs de la KCBNA.
Le jour de la rencontre, nous avons reçu un appel du conseiller travailliste et directeur exécutif de la KCBNA, Nasim Ali, qui nous a averti qu’il avait subi des pressions de la part du Conseil de Camden afin d’annuler la réservation suite à des inquiétudes à propos des orateurs invités à la soirée : le Dr Louis Brehony, l’un des éditeurs du livre, et Charlotte Kates, la coordinatrice de Samidoun, le réseau de solidarité avec les prisonniers palestiniens.
Les perturbateurs internautiques, dont le tristement célèbre compte sioniste sur X/Twitter @Habibi_UK, avaient demandé à la police et au Conseil de Camden d’intervenir pour interdire l’événement, prétendant faussement que
« Samidoun est un front de l’organisation terroriste FPLP ».
Le Front populaire pour la libération de la Palestine (FPLP), dont Ghassan Kanafani était membre, est aujourd’hui une organisation terroriste proscrite en Grande-Bretagne.
Ce n’était que la toute dernière tentative en vue de nous censurer. Le 10 février, à Newcastle, une rencontre de présentation du même livre par la RCG était annulée par l’église Bède le Vénérable pour le compte des mêmes trolls sionistes en ligne. Une autre salle prévue pour notre présentation de livre à Londres, située à Islington, avait également annulé notre réservation après une visite de la police qui avait prévenu qu’elle allait poster des agents
« à l’extérieur de la présentation du livre afin de contrôler la situation ».
La collaboration entre la police et les sionistes fait partie de la criminalisation au sens large de la solidarité avec la Palestine en Grande-Bretagne, criminalisation qui n’a cessé de croître sous l’actuel gouvernement travailliste.
Un courriel auquel la RCG a eu accès et qui était adressé à Nasim Ali par le directeur des Égalités et de la Force des communautés, Hanad Mohamed, menaçait de mettre fin au financement de la KCBNA :
« Nous avons été avisés d’un événement prévu pour cette soirée en compagnie des intervenants invités Louis Brehony et Charlotte Kates.
« Nous vous écrivons afin de vous demander de faire en sorte que cet événement n’ait pas lieu ce soir.
« En tant que Conseil, nous avons une obligation statutaire de garantir de bonnes relations entre nos groupes ethniques et religieux.
« En nous appuyant sur des recherches, nous estimons qu’il existe un risque significatif que les intervenants de cette soirée pourraient dire des choses contraires à nos obligations statutaires ainsi qu’à nos valeurs. Nous avons à cœur que les organisations que nous finançons partagent ces valeurs avec nous. »
L’insinuation disant que la présentation du livre pourrait compromettre « les bonnes relations entre nos groupes ethniques et religieux » équivaut à défendre l’État sioniste raciste tout en se dissimulant derrière une supposée préoccupation de combattre l’antisémitisme.
Nous étions déjà venus ici auparavant : En 2018, Nasim Ali avait également été mis sous pression par le Conseil de Camden à propos d’un meeting de la RCG au même endroit et qui devait traiter de l’adoption par le Parti travailliste de la définition de l’antisémitisme par l’IHRA, définition qui a été utilisée pour supprimer la liberté d’expression sur la Palestine. À l’époque, nous avions vaincu le Conseil ; et nous n’étions pas disposés à accepter leur dernier assaut sans rien faire.
Après qu’Ali nous a informés qu’il avait annulé notre réservation (selon ses termes, « nous ne pouvons pas risquer notre subvention »), nous avons rassemblé les personnes attendues à la présentation du livre au siège même de la KCBNA et nous avons défilé avec des banderoles et des drapeaux palestiniens jusqu’à l’Hôtel de Ville de Camden, tout en scandant des slogans propalestiniens.
Nous sommes entrés dans le hall de l’Hôtel de Ville et l’avons bruyamment occupé pendant plus d’une heure pour protester. Par la même occasion, nous avons perturbé une réunion prévue du cabinet du Conseil de Camden.
La quarantaine de manifestants a pu écouter une prise de parole de Louis Brehony et de Charlotte Kates via un lien vidéo avec un système PA branché sur un PC portable.
La coordinatrice de Samidoun, Charlotte Kates, s’adresse aux manifestants à l’Hôtel de Ville de Camden. (Photos : FRFI)
Comme l’a fait remarquer Brehony dans son speech,
« Ghassan Kanafani a été assassiné voici 52 ans et demi, mais il est toujours remarquable que son message continue d’être un objet d’oblitération et de mise sous silence. »
Charlotte Kates s’est exprimée contre la censure :
« Ils veulent nous diviser en faisant figurer les organisations de la résistance palestinienne sur leurs listes de prétendues ‘organisations terroristes’ (…) En Grande-Bretagne aujourd’hui, la Loi sur le Terrorisme est utilisée pour imposer la terreur d’État à la population de sorte que les gens soient réduits au silence et soient effrayés de s’exprimer en solidarité avec le peuple palestinien. »
La foule a applaudi quand Charlotte Kates a annoncé que 624 prisonniers palestiniens devaient être libérés le soir même de la présentation du livre, lors d’un accord d’échange de prisonniers entre l’État israélien et la Résistance palestinienne.
La censure du Conseil de Camden a lieu dans le contexte de l’intensification de la répression de l’État contre le mouvement de solidarité avec la Palestine.
Le sujet principal du livre, la pensée politique d’une figure historique clé de la Résistance palestinienne, ainsi que le travail de Samidoun qui légitime la lutte des prisonniers palestiniens contre l’occupation sioniste, menacent profondément les intérêts de la classe dirigeante britannique et du Parti travailliste impérialiste qui soutient inconditionnellement l’État sioniste génocidaire. Le secrétaire aux Affaires étrangères David Lammy a de son côté refusé de qualifier de « génocide » le massacre d’au moins 50 000 Palestiniens.
Nous avons adressé un message à toutes les personnes qui tentent de censurer le soutien à la Résistance palestinienne et de nous enlever notre droit à la liberté de rassemblement et à la liberté d’expression :
Si vous tentez de nous réduire au silence, nous apporterons les voix de la résistance au seuil même de votre porte. Face à l’oppression, les partisans de la libération palestinienne doivent intensifier leurs actions et riposter.
*****
Le livre Ghassan Kanafani: Selected Political Writings (2024) (GF : Choix d’écrits politiques) a été publié par Pluto Press et est édité par Louis Brehony et Tahrir Hamdi.
Ghassan Kanafani: Selected Political Writings (2024)
Ghassan Kanafani: Selected Political Writings, Louis Brehony and Tahrir Hamdi (eds), Pluto Press 2024, 308 pp
FRFI (Fight Racism ! Fight Imperialism !) a reçu le compte rendu de la manifestation que voici de la part du Front populaire pour la libération de la Palestine.
Protestations et occupation du siège du Conseil de Camden contre la répression par le gouvernement britannique des activités propalestiniennes
Al-Hadaf – Londres
L’Organisation communiste révolutionnaire (RCG) et son journal Fight Racism! Fight Imperialism! ont organisé une soirée de présentation du livre Ghassan Kanafani: Selected Political Writings, édité par le Dr Louis Brehony, spécialiste de la culture politique palestinienne et auteur de Palestinian Music in Exile (Musique palestinienne en exil), et par le Dr Tahrir Hamdi, professeur de littérature de la résistance à l’Université arabe ouverte et auteur de Imagining Palestine (Imaginer la Palestine).
Cet événement a eu lieu dans le contexte de l’intensification de la répression à l’encontre des activités propalestiniennes en Grande-Bretagne. Les organisateurs ont été forcés de changer de salle après que la salle originalement prévue a annulé l’événement suite à des pressions sionistes dans les médias sociaux.
Cette campagne en cours reflète les efforts en vue de réduire au silence les voix qui soutiennent la cause palestinienne, soulignant ainsi l’importance qu’il y a de diffuser les œuvres du romancier martyr Ghassan Kanafani qui continuent à inspirer la résistance et la libération nationale.
L’événement a été resitué au Centre Chadswell à Camden, mais le conseil local – dominé par le Parti travailliste – l’a annulé une fois encore, cédant ainsi aux pressions.
En réponse à cette répression, l’Organisation communiste révolutionnaire (RCG) a organisé des protestations audacieuses, incluant l’occupation – à l’intérieur comme à l’extérieur – du hall de l’Hôtel de Ville de Camden. Au cours de la manifestation, des discours d’ouverture ont été diffusés via les haut-parleurs de l’organisation, à propos de l’héritage de l’écrivain martyr Ghassan Kanafani et de la résistance palestinienne.
Plus de 50 personnes participaient à cette manifestation, alors qu’un petit groupe de deux ou trois sionistes tentait d’organiser une contre-manifestation mais était forcé de battre en retraite sous les pressions de nos camarades.
Les discours prononcés durant la soirée ont grandement encensé Ghassan Kanafani et ont mis en lumière la souffrance des prisonniers palestiniens. Les orateurs ont également condamné le gouvernement britannique et les tentatives des conseils locaux en vue de réduire au silence les voix propalestiniennes.
Malgré les restrictions, l’événement a bénéficié d’un important soutien des personnes présentes. Un grand nombre d’exemplaires des œuvres de Ghassan Kanafani ont été vendus, ce qui témoigne bien de la persistance de l’intérêt pour ses idées et son héritage révolutionnaire.
Il faut savoir que Camden est la circonscription électorale du Premier ministre britannique Keir Starmer, bien connu pour son soutien à « Israël », ce qui ajoute plus de signification symbolique encore à cette manifestation qui ainsi défiait directement la politique du gouvernement du Royaume-Uni.
Front populaire pour la libération de la Palestine
*****
Publié le 27 février 2025 sur The Revolutionary Communist Group
Traduction : Jean-Marie Flémal, Charleroi pour la Palestine
*****
Trouvez ICI des textes de ou concernant Ghassan Kanafani, publiés sur ce site
Mohammed El-Kurd, Ilan Pappé et Ghassan Abu Sittah
à propos du livre « Ghassan Kanafani, selected political writings » :
