Les colons célèbrent la fête de Pourim par un surcroît d’attaques contre les Palestiniens
Pour l’avant-garde des colons de l’État israélien, c’est depuis longtemps une occasion de faire étalage de leur racisme et de leur violence.
Ali Abunimah, 7 mars 2023
Quatre Palestiniens, dont une fille, ont été emmenés à l’hôpital ce lundi, après que des colons israéliens les avaient attaqués à coups de pierres dans le village de Huwwara, en Cisjordanie occupée.
C’est le même village que les colons, avec le soutien des soldats israéliens, ont mis à sac à la fin du mois dernier, incendiant des voitures, des maisons et de petits commerces.
Un Palestinien, Sameh Aqtash, 37 ans, qui venait de rentrer de Turquie où il s’était porté volontaire pour aider les victimes du tremblement de terre, a été tué au cours de ce pogrom.
Suite à cette attaque, le ministre israélien des Finances Bezalel Smotrich a lancé un appel génocidaire à « rayer Huwwara de la carte ».
Jeudi, j’ai rejoint Rania Khalek et Eugene Puryear sur BreakThrough News afin de parler de l’attaque contre Huwwara et du contexte plus large de l’escalade de l’extrémisme et de la violence d’Israël, en particulier de ses raids meurtriers de plus en plus fréquents contre des villes et camps de réfugiés palestiniens.
Vous pouvez suivre toute l’interview sur la vidéo en bas du présent article (en anglais).
"The violence is relentless. Israeli apartheid is 24/7 365 violence against every Palestinian man woman and child everywhere all the time, they're never free from the violence."
WATCH: https://t.co/LCzZt6KJMO pic.twitter.com/VprIxLv5wn
— BreakThrough News (@BTnewsroom) March 2, 2023
Malgré la condamnation internationale de la première attaque contre Huwwara, Israël ne fait rien pour retenir ses colons.
Last night in Huwarah settlers and soldiers celebrated Purim singing, dancing and attacking Palestinians. 4 injured including small girl https://t.co/l4gzfmwkOm
— B'Tselem בצלם بتسيلم (@btselem) March 7, 2023
Unfortunately, Israel's settlers & army are out again terrorising the Palestinian residents of Huwara – occupied West Bank, on the eve of #Purim. pic.twitter.com/MFkExDwmcg
— Jalal #CeasefireNow (@JalalAK_jojo) March 6, 2023
“They attacked us with hatchets and pepper sprayed us"
Five Palestinians were attacked and injured by colonial Israeli settlers last night, including an elderly and a child, in the town of Huwara, #Nablus. pic.twitter.com/y7omn7vhNe
— AlQastal News (@QastalNewsEn) March 7, 2023
Shortly after dancing side by side with Israeli soldiers celebrating Purim inside the Palestinian town of Huwara, extremist Israeli settlers went on a rampage last night inside the town, savagely attacking a Palestinian shop and a civilian car and terrorizing civilians. pic.twitter.com/UCwTToo76R
— Quds News Network (@QudsNen) March 7, 2023
« Les pogroms à Huwwara se poursuivent également dans le cadre des célébrations par les colons du Pourim. Ils sont appuyés par le gouvernement et par un manque d’application de la part des autorités »,
a déclaré Yesh Din, une organisation israélienne de défense des droits humains.
Lundi, on a vu des colons qui dansaient et chantaient dans les rues du village, dans le cadre de leur célébration de la fête juive du Pourim – un déploiement qu’un journaliste a qualifié de
« manifestation de la suprématie juive ».
תיעוד שיוצא הערב מחווארה.
מתנחלים חוגגים את חג הפורים, רוקדים בגיבוי החיילים. זה מופע של עליונות יהודית- וניצחון המתנחלים על הפלסטינים שעדיין לא התאוששו מאירועי חווארה.
זה מזכיר את חגיגת הוויסקי והסושי של רוטמן, אחרי שהעביר בקריאה ראשונה את החוק להפיכה משפטית.
זה אותו כוח הרסני. pic.twitter.com/XJhfzi0VBD— Sheren Falah Saab شيرين فلاح صعب (@FalahSaab) March 6, 2023
Le Pourim se célèbre souvent en s’affublant de costumes mais, pour l’avant-garde des colons de l’État israélien, c’est depuis longtemps une occasion de faire étalage de leur racisme et de leur violence.
Un participant enthousiaste de cette répugnante tradition n’était autre qu’Itamar Ben-Gvir, l’actuel ministre israélien de la sécurité nationale.
Jeune adulte en 1995, Ben-Gvir se déguisait en Baruch Goldstein, le colon juif américain et docteur en médecine qui, un an plus tôt, avait massacré 29 Palestiniens se livrant aux prières du Ramadan à la mosquée Ibrahimi à Hébron.
« Le Dr Goldstein est mon héros », peut-on entendre Ben-Gvir claironner à la télévision, dans ce clip :
Here's a photo of Israeli "national security" minister @itamarbengvir celebrating Purim in occupied Hebron in 2013. He's mocking a Palestinian hunger striker. He's of course accompanied by someone in a t-shirt of the Jewish Nazi group Kach https://t.co/C4cmku0FAa pic.twitter.com/T9VWigKrTi
— Ali Abunimah (@AliAbunimah) March 7, 2023
Bien que sa haine virulente des Palestiniens ne se soit toujours pas atténuée, Ben-Gvir joue aujourd’hui à l’homme d’État, célébrant le Pourim en assistant à un service religieux solennel en compagnie du Premier ministre Benjamin Netanyahou.
פורים שמח! pic.twitter.com/GZIxrGavqu
— איתמר בן גביר (@itamarbengvir) March 6, 2023
Prime Minister Benjamin Netanyahu and National Security Minister Itamar Ben-Gvir attended a Scroll of Esther reading for Purim, together with Knesset Speaker Amir Ohana, Israel Police Inspector General Kobi Shabtai, the Border Police Commander and Border Police officers. pic.twitter.com/IdcGyGKBFo
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) March 6, 2023
Mais, dans les villes palestiniennes, les colons continuent à se déchaîner, avec le plein soutien de l’armée israélienne.
« Recourir au Pourim comme une excuse à la violence est pratiquement une tradition », en Cisjordanie occupée, a fait remarquer Breaking the Silence (Rompre le silence), une organisation israélienne hostile à l’occupation.
« La nuit dernière à Huwwara, des colons et des soldats dansaient ensemble sur la musique du Pourim, dans le même temps que d’autres colons agressaient des Palestiniens »,
a ajouté Breaking the Silence.
Using Purim as an excuse for violence is practically tradition in the oPt. Last night in Hawara, settlers and soldiers danced together to Purim music while other settlers attacked Palestinians.
pic.twitter.com/4quR3VcDJw— Breaking the Silence (@BtSIsrael) March 7, 2023
Malheureusement, le reste de l’année, l’armée et les colons israéliens ne s’embarrassent pas d’excuses pour leur incessante violence envers les Palestiniens.
Circulating footage shows the Israeli occupation army's commander of the Hebron Brigade dancing on the shoulders of the extremist Israeli settlers who intimidate, attack and harass Palestinians almost on a daily basis. pic.twitter.com/GbtO6uvL73
— Quds News Network (@QudsNen) March 7, 2023
Trouvez ici la vidéo : La terreur israélienne (en anglais)
*****
Ali Abunimah, cofondateur et directeur exécutif de The Electronic Intifada, est l’auteur de The Battle for Justice in Palestine, paru chez Haymarket Books.
Il a aussi écrit : One Country : A Bold Proposal to end the Israeli-Palestinian Impasse
*****
Publié le 7 mars 2023 sur The Electronic Intifada
Traduction : Jean-Marie Flémal, Charleroi pour la Palestine