De même que la musique d’Oum Kalthoum a été dépouillée de son contexte politique et culturel, la politique de l’Iran, telle qu’elle est perçue par les médias occidentaux, est également déconnectée de la dynamique régionale et des pressions internes qui la façonnent.