Les Palestiniens rendent hommage à Desmond Tutu
L’archevêque Desmond Tutu fut un « véritable prophète de la justice et de la paix », a déclaré ce dimanche le mouvement palestinien pour le boycott, le désinvestissement et les sanctions, suite à la nouvelle du décès, à l’âge de 90 ans, de l’icône de la lutte de l’Afrique du Sud pour sa liberté.
Ali Abunimah , 27 décembre 2021
« Au cours de ses décennies de combat contre l’apartheid et toutes les formes d’injustice, Arch’, comme il aimait qu’on l’appelât, a enseigné à des millions de personnes du monde entier, dont les Palestiniens, la signification du combat mené avec des principes éthiques, avec efficacité et une extrême conviction dans le but de concrétiser ‘la panoplie complète des droits’. »
The BDS movement for Palestinian rights conveys its deepest condolences to South Africans, to Palestinians, and to all humans for the departure of Archbishop Emeritus Desmond Tutu, a true prophet of justice and peace. pic.twitter.com/CBw8P0xIln
— BDS movement (@BDSmovement) December 26, 2021
Des hommages ont été exprimés depuis tous les secteurs de la société palestinienne.
Mahmoud Abbas, dont l’Autorité palestinienne collabore étroitement avec les forces d’occupation israéliennes, a encensé Tutu en tant que « héros au service de l’humanité et de ses causes ».
À Jérusalem, l’archevêque Atallah Hanna a déclaré que « l’on se souviendra toujours de Tutu pour son rejet du racisme et de l’apartheid, y compris en Palestine ».
« De même que l’Afrique du Sud, la Palestine a perdu un véritable patriote, un grand défenseur des droits humains, un opposant au racisme et un farouche défenseur de la cause palestinienne »,
a fait savoir le mouvement de résistance du Hamas.
À ceux et celles qui sont assez âgés pour se souvenir de la lutte des Sud-Africains contre l’apartheid, le visage et la voix de Tutu sont aussi familiers que ceux de Nelson Mandela – peut-être davantage, même : Pendant que Mandela et d’autres dirigeants du Congrès national africain étaient emprisonnés par le régime raciste et gardés hors de vue du public, Tutu était en effet le porte-parole du peuple sud-africain face au monde.
Suite à la fin de l’apartheid en 1994, Tutu consacra le même amour dévoué de la justice au combat palestinien.
Bien avant de nombreux autres personnages aussi en vue dans le monde que lui n’eussent osé le faire, Tutu compara la domination d’Israël sur les Palestiniens à l’apartheid qui régnait dans sa propre patrie.
« J’ai été très profondément attristé lors de ma visite en Terre sainte ; cela m’a tellement rappelé ce qui se passait chez nous, les noirs, en Afrique du Sud »,
écrivait-il en 2002.
« J’ai vu l’humiliation des Palestiniens aux check-points et aux blocages routiers, souffrant comme nous quand de jeunes policiers blancs nous empêchaient de circuler. »
« Nous avons visité Israël / la Palestine en plusieurs occasions et, chaque fois, nous avons été frappés par les similitudes avec le régime d’apartheid sud-africain »,
écrivait-il en 2011.
« Les routes et zones séparées pour les Palestiniens, l’humiliation aux blocages routiers et aux check-points, les expulsions et les démolitions de maisons. »
Et d’ajouter que « certaines parties de Jérusalem-Est ressemblent à ce qu’était le District Six au Cap » – une communauté multiraciale vieille de plusieurs siècles, qui avait été détruite par le régime d’apartheid en 1966 et déclarée zone réservée aux seuls blancs.
I am so saddened to hear of the passing of the great #ArchbishopDesmonTutu,a great leader that stood with the oppressed,he was a courageous voice against Apartheid in SA and later on Israeli #apartheid
— Frances Black (@frances_black) December 26, 2021
Ar dheis de go raibh a anam dilis #RIP pic.twitter.com/0kHPVFk4S1
Le soutien au boycott
Comprenant les similitudes de la dynamique de pouvoir dans les deux sociétés coloniales de peuplement, Tutu s’empressa de soutenir l’appel palestinien au boycott, au désinvestissement et aux sanctions (BDS).
Très fréquemment, il apporta son soutien direct, en public et en privé, aux campagnes BDS partout dans le monde.
Après avoir insisté auprès des églises américaines pour qu’elles désinvestissent des entreprises et sociétés complices des crimes d’Israël contre les Palestiniens, il s’attira la colère – très prévisible – du lobby pro-israélien.
Son statut emblématique ne put le protéger des calomnies de la Ligue anti-diffamation (LAD), qui prétendait qu’il avait dérivé vers l’« antisémitisme ».
Cette attaque vint de la même LAD qui, durant les années 1980, avait espionné le mouvement antiapartheid et transmis des informations au gouvernement raciste de l’Afrique du Sud.
Desmond Tutu was so staunchly opposed to the mutually-beneficial apartheid regimes in South Africa and Israel that the @ADL spied on him when he visited California. pic.twitter.com/T4aRObHr55
— Eli Valley (@elivalley) December 26, 2021
À l’époque, Israël était l’un des alliés les plus proches du régime suprémaciste blanc de Pretoria, de plus en plus isolé.
Mais de telles attaques ne dissuadèrent jamais Tutu d’exprimer son soutien à BDS.
En 2014, il déclara dans le quotidien israélien Haaretz que les boycotts internationaux contre l’Afrique du Sud avaient joué un rôle crucial en facilitant le dialogue qui avait abouti à une transition vers la démocratie.
« À un moment donné – le point de bascule – le gouvernement de l’époque se rendit compte que le coût de la tentative de sauvegarde de l’apartheid dépassait les bénéfices »,
expliqua Tutu.
« Dans les années 1980, l’abandon de tout commerce avec l’Afrique du Sud par des sociétés multinationales animées d’une conscience fut en fin de compte l’un des principaux leviers qui mirent à genoux l’État d’apartheid – et ce, en le vidant de son sang. »
« Ceux qui continuent à faire du commerce avec Israël, qui contribuent à un sentiment de ‘normalité’ au sein de la société israélienne, rendent un très mauvais service au peuple d’Israël et de la Palestine »,
ajouta-t-il.
« Ils contribuent à la perpétuation d’un statu quo profondément injuste. »
Des louanges émanant d’hypocrites
Tutu est désormais encensé par de nombreuses institutions et par toute une série de dirigeants qui ont refusé d’écouter ses appels au boycott durant la lutte en Afrique du Sud et qui, aujourd’hui, refusent à nouveau de le faire, cette fois dans le cas de la Palestine.
Des membres prépondérants de l’Union européenne, en particulier l’Allemagne et le Royaume-Uni, ont longtemps résisté aux sanctions contre l’Afrique du Sud.
Aujourd’hui, l’UE continue de récompenser Israël sur les plans militaire, économique et politique, bien que ce pays commette de plus en plus de crimes contre les Palestiniens.
Rien de tout cela n’a amené les principaux dirigeants de l’UE à réfléchir avant de rendre hommage à Tutu. On dirait qu’ils n’ont rien appris de lui.
It’s with sadness that I have learned of archbishop Tutu’s passing
— Charles Michel (@eucopresident) December 26, 2021
A man who gave his life to freedom with a deep commitment to human dignity.
A giant who stood up against apartheid.
You will be deeply missed.
My sympathies to his family, the people of 🇿🇦 and @CyrilRamaphosa
“Do your little bit of good where you are; it is those little bits of good put together that overwhelm the world.” #DesmondTutu did a lot of good for the world.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) December 26, 2021
His legacy of resistance to apartheid and to inequalities lives on in today’s #SouthAfrica and for all humankind.
La secrétaire d’État britannique aux Affaires étrangères, Liz Truss, dont le gouvernement a signé récemment un accord de « partenariat stratégique » militaire et économique avec Israël, a également encensé Tutu :
Saddened to hear of Archbishop Desmond Tutu’s death. He was a driving force behind ending apartheid in South Africa and a worthy winner of the Nobel Peace Prize.
— Liz Truss (@trussliz) December 26, 2021
My thoughts are with the people of South Africa 🇿🇦.
Par contre, le gouvernement israélien est resté muet – peut-être dans un rare moment de conscience de soi.
As Western leaders pay tribute to Desmond Tutu, there's been silence from Israel.
— Raf Sanchez (@rafsanchez) December 27, 2021
I checked with offices of Israeli prime minister, president, and foreign ministry. None had a statement.
Tutu compared Israel's treatment of Palestinians to apartheid in his native South Africa.
Mais Yishai Fleisher, un dirigeant des colons juifs en Cisjordanie occupée, a révélé après le décès de Tutu : « Un antisémite est mort, aujourd’hui. »
Fleisher, s’exprimant vraisemblablement au nom de nombreux hauts responsables israéliens, a également qualifié Tutu de « sérieux ennemi d’Israël ».
An antisemite has died today. Tutu is gone but Israel is still here.
— Yishai Fleisher يشاي ישי פליישר 🕎 (@YishaiFleisher) December 26, 2021
Years ago, I had the merit to protest his appearance at Cardozo Law School along with @MalkahFleisherhttps://t.co/3vDwNvff8l
Le chef du Parti travailliste britannique, Keir Starmer, a loué Tutu en le qualifiant d’« homme comme une tour » et de « figure de proue de l’activisme moral ».
La chose a incité de nombreux usagers des médias sociaux – y compris votre serviteur – à railler l’hypocrisie de Starmer.
Si Tutu avait été membre du Parti travailliste, il est quasi certain que Starmer aurait pris des mesures pour qu’il soit viré – à l’instar de bien d’autres qui ont été exclus pour des positions similaires dans le soutien des droits palestiniens.
You would have expelled him from the Labour Party https://t.co/oz4ih5F7cu
— Ali Abunimah (@AliAbunimah) December 26, 2021
L’un des prédécesseurs du dirigeant travailliste, l’ancien Premier ministre Tony Blair, a déclaré qu’il était « peiné » de la mort de Tutu.
En 2012, Tutu s’est retiré d’un sommet de « dirigeants » auquel participait également Blair, en disant qu’il ne pouvait s’asseoir à côté de la personne qui, en compagnie du président américain George W. Bush, avait ordonné l’invasion catastrophique de l’Irak en s’appuyant sur des mensonges.
Tutu avait mis le doigt sur la pure hypocrisie qui traîne des dirigeants africains et asiatiques devant des tribunaux alors que Blair et ses semblables se promènent en liberté.
« Selon quels critères décidons-nous que Robert Mugabe devrait comparaître devant la Cour pénale internationale » alors que « Tony Blair devrait rejoindre le cercle des orateurs ? »,
avait demandé Tutu.
Jusqu’à la fin, Desmond Tutu a passé sa vie à lutter et à s’exprimer en faveur de la justice et de la vérité en Afrique du Sud, en Palestine et dans le monde entier.
C’est à nous qu’il incombe d’accomplir le reste du voyage, mais il nous en a montré le chemin.
°°°°°
Ali Abunimah, cofondateur de The Electronic Intifada, est l’auteur de The Battle for Justice in Palestine, paru chez Haymarket Books.
Il a aussi écrit : One Country : A Bold Proposal to end the Israeli-Palestinian Impass
°°°°°
Publié le 27 décembre 2021 sur The Electronic Intifada
Traduction : Jean-Marie Flémal, Charleroi pour la Palestine
Lisez également : Africa4Palestine : « Nous et les Palestiniens avons perdu un combattant indomptable »